1
00:00:41,833 --> 00:00:43,503
<i>ティムズ、
彼らは理解する必要があります。</i>

2
00:00:43,710 --> 00:00:46,210
<i>私の治療が彼を元気にします
信じられないほどの速度で賢くなっています。</i>

3
00:00:46,713 --> 00:00:48,803
<i>それはもっと重要です
戦争のために訓練するより</i>

4
00:00:48,966 --> 00:00:50,876
<i>あなたは私たちのことを知っていますか
資金はショップから得られます。</i>

5
00:00:51,093 --> 00:00:52,513
<i>彼らはこの動物を欲しがっています
仮想現実のトレーニング</i>

6
00:00:52,719 --> 00:00:54,389
<i>赤外線を使用するには
戦闘ヘルメット</i>

7
00:00:54,596 --> 00:00:56,176
<i>ABC を暗唱しないでください。</i>

8
00:00:56,473 --> 00:00:58,813
<i>増えません
攻撃性薬物の投与量。</i>

9
00:00:59,434 --> 00:01:01,944
<i>彼はすでに出展しています
行動の不安定性</i>

10
00:01:02,104 --> 00:01:03,654
<i>仮想戦闘で
シミュレーション</i>

11
00:01:03,939 --> 00:01:05,979
あなたが提案しているのは、
彼の精神を破壊する可能性があります。

12
00:01:06,650 --> 00:01:07,940
選択の余地はありません、ラリー。

13
00:01:08,110 --> 00:01:10,200
彼らは彼のことを気にしません
知能の向上。

14
00:01:10,612 --> 00:01:12,742
彼らは彼の根源的な怒りを望んでいる
中枢が完全に刺激されます。

15
00:01:13,031 --> 00:01:14,281
彼は戦場の準備ができているはずだ。

16
00:01:14,491 --> 00:01:16,081
クソネジ
政治的な野郎ども。

17
00:01:16,451 --> 00:01:17,951
彼は最高のチンパンジーだ
経験したことがある。

18
00:01:19,871 --> 00:01:21,791
<i>戦場
シミュレーションが開始されました。</i>

19
00:01:23,125 --> 00:01:24,995
<i>霊長類の反応
最適。</i>

20
00:01:40,267 --> 00:01:42,347
<i>脅威。
キル完了。</i>

21
00:01:44,479 --> 00:01:45,269
<i>脅威。</i>

22
00:03:11,983 --> 00:03:13,033
<i><i>セクター 10 をチェックしてみましょう。</i></i>

23
00:03:13,443 --> 00:03:15,363
<i>- さて、レベル 2 を確認してください。</i>
<i>- 分かりました。</i>

24
00:03:17,823 --> 00:03:18,953
脅威。

25
00:03:18,949 --> 00:03:19,909
<i>ターゲティング。</i>

26
00:03:21,660 --> 00:03:22,540
<i>取得します。</i>

27
00:03:31,378 --> 00:03:32,168
<i>取得します。</i>

28
00:03:34,297 --> 00:03:35,127
<i>取得します。</i>

29
00:03:40,971 --> 00:03:41,891
<i>攻撃。</i>

30
00:03:42,431 --> 00:03:43,311
<i>キル完了。</i>

31
00:03:46,184 --> 00:03:47,024
<i>回避的。</i>

32
00:03:50,355 --> 00:03:54,315
セキュリティ侵害
セクター14内、レベル5.14、

33
00:03:54,568 --> 00:03:55,398
<i>レベル 5。</i>

34
00:03:55,736 --> 00:03:57,446
脅威。回避的。

35
00:03:59,322 --> 00:04:00,532
<i>脅威。
クリア。</i>

36
00:04:05,120 --> 00:04:07,250
上の建物を確認してください。
行く！行く！

37
00:04:20,093 --> 00:04:21,643
<i>二人とも、そこに行ってください。</i>

38
00:04:23,138 --> 00:04:24,388
回避的。

39
00:04:25,932 --> 00:04:26,892
<i>脅威ではありません。</i>

40
00:04:27,684 --> 00:04:28,734
<i>クリアして終了します。</i>

41
00:04:43,033 --> 00:04:44,833
視覚的な兆候はありませんが、

42
00:04:45,035 --> 00:04:48,155
<i>どんな大砲が来ても
または弾薬</i>

43
00:04:48,330 --> 00:04:50,620
<i>到着しました、または実際に、
途中です。</i>

44
00:04:50,999 --> 00:04:54,289
<i>空襲を報告できます
サイレンが鳴り響きます。</i>

45
00:04:54,669 --> 00:04:57,629
<i>軍は沈黙している。
数時間前のことですが</i>

46
00:04:58,548 --> 00:05:01,758
<i>私たちは大きな声を聞きました
ノイズが発生し、確認されました</i>

47
00:05:01,927 --> 00:05:06,307
<i>その 4 つの KC-1...
Kc-135 超タンカー</i>

48
00:05:06,598 --> 00:05:10,388
<i>その地域を立ち去った。これら
燃料を補給する飛行機ですか...</i>

49
00:05:10,727 --> 00:05:12,727
<i>その他の戦闘機
そして爆撃機...</i>

50
00:05:12,938 --> 00:05:15,318
<i>アメリカの爆撃機が上空へ
地域</i>

51
00:05:15,315 --> 00:05:16,395
<i>つまり、彼らは空中にいます。</i>

52
00:05:37,838 --> 00:05:38,758
ねえ-

53
00:05:41,424 --> 00:05:43,934
眠ろうとしているんだ、ラリー。

54
00:05:45,929 --> 00:05:47,179
悪い悪夢を見ました。

55
00:05:49,432 --> 00:05:50,562
本当に最悪です。

56
00:05:52,435 --> 00:05:54,685
神様、大嫌いです
ベッドでタバコを吸うとき。

57
00:05:59,568 --> 00:06:00,488
ああ、イエス様。

58
00:06:24,843 --> 00:06:26,473
ラリー、何をしているの？

59
00:06:26,678 --> 00:06:28,098
電話に出てください。

60
00:06:30,724 --> 00:06:31,564
はい、こんにちは？

61
00:06:32,934 --> 00:06:33,774
うん。

62
00:06:34,644 --> 00:06:35,484
何？

63
00:06:36,771 --> 00:06:37,481
いつ？

64
00:07:11,139 --> 00:07:12,269
サンクチュアリ。

65
00:07:54,140 --> 00:07:55,980
ロボットではありません
私たちは建設してきました、ティムズ。

66
00:07:56,226 --> 00:07:57,556
それは生きていることです
生物。

67
00:07:57,936 --> 00:07:59,846
プロジェクトスーパーバイザーとして
そして政府との連絡係、

68
00:08:00,063 --> 00:08:02,403
それは私の責任です
最も強力な手段を使用する

69
00:08:02,607 --> 00:08:04,147
-利用可能です。
- ティムズの言うことを聞いた、警告したよ

70
00:08:04,317 --> 00:08:06,187
あなたは攻撃性について
念のために。

71
00:08:06,861 --> 00:08:08,861
彼はただプログラムを実行しているだけだ
私たちは埋め込みました。さあ、どうぞ。

72
00:08:09,531 --> 00:08:11,411
生存の義務
期待されることです。

73
00:08:11,574 --> 00:08:13,784
ラリー、私はこれをすべて知っています、
それは何も変わりません

74
00:08:13,952 --> 00:08:16,292
- いいえ、そこに入らなければなりません。
- 明らかに進歩しました

75
00:08:16,454 --> 00:08:17,544
次のレベルへ。

76
00:08:17,706 --> 00:08:20,576
自己活性化された推論。
それには計画がありました。

77
00:08:22,002 --> 00:08:23,042
彼が生きていてほしいんだ、ティムズ。

78
00:08:23,795 --> 00:08:25,205
本当に死んだんだ、ラリー。

79
00:08:48,153 --> 00:08:50,613
Rosko 1138の精神的能力
強化されました

80
00:08:50,822 --> 00:08:52,032
向精神薬による
セラピー。

81
00:08:52,198 --> 00:08:53,618
何千人もの学習の内部
何度も

82
00:08:53,783 --> 00:08:55,583
普通のチンパンジーのそれ。

83
00:08:56,202 --> 00:08:58,002
彼の心はプログラムされている
仮想現実の中で

84
00:08:58,204 --> 00:09:01,794
戦場での配備に向けて
環境も…

85
00:09:02,000 --> 00:09:03,580
人間の兵士にとっては厳しい。

86
00:09:04,085 --> 00:09:04,875
イエス。

87
00:09:05,253 --> 00:09:07,553
彼の優先事項は
特定して破壊する

88
00:09:07,756 --> 00:09:09,216
敵、そして…

89
00:09:10,675 --> 00:09:11,505
生き残れ。

90
00:09:12,886 --> 00:09:14,966
彼は一度も応募したことがない
これらのスキル

91
00:09:15,138 --> 00:09:17,348
仮想現実を超えて
シミュレーション。

92
00:09:17,557 --> 00:09:19,807
それで、私たちには分かりませんが、
彼が何をするつもりなのか！

93
00:09:22,312 --> 00:09:23,352
脅威。

94
00:09:29,360 --> 00:09:30,240
お腹がすいた？

95
00:09:31,613 --> 00:09:32,783
イチゴをいくつかもらいました。

96
00:09:38,953 --> 00:09:40,203
あの木に誰かいる？

97
00:09:40,371 --> 00:09:41,461
<i>行動を起こします。</i>

98
00:09:49,214 --> 00:09:50,134
<i>ターゲティング。</i>

99
00:09:50,340 --> 00:09:53,340
<i>サイボーマン。
ここで何をしているのですか？</i>

100
00:09:58,056 --> 00:09:59,596
血を流しているサイボーマンだ。

101
00:10:03,603 --> 00:10:04,523
非脅威。

102
00:10:22,163 --> 00:10:23,293
それは悪者ですか？

103
00:10:26,626 --> 00:10:28,126
私の小屋に隠れることもできた
サイボーマン。

104
00:10:28,294 --> 00:10:29,504
そこでは誰もあなたを見つけることができませんでした。

105
00:10:30,672 --> 00:10:31,842
さあ、さあ。

106
00:10:56,531 --> 00:10:57,571
ここなら安全ですよ。

107
00:11:06,875 --> 00:11:09,205
高架道路にはどれもありません
まだ何か思いつきます。

108
00:11:09,502 --> 00:11:11,002
でも準備はしておかなければなりません
素早く動くために、

109
00:11:11,337 --> 00:11:13,047
かつて私たちの主題
発見されています。

110
00:11:14,007 --> 00:11:16,547
私たちの優先事項は封じ込めです
これもすぐに、

111
00:11:17,177 --> 00:11:18,677
そしてできるだけ静かに。

112
00:11:20,471 --> 00:11:23,521
サイボーマンをご存知ですか？
電話してもいいよ

113
00:11:23,766 --> 00:11:26,016
芝刈り機の男。
誰もがそうします。

114
00:11:27,020 --> 00:11:30,650
テリー曰く、それは、
私は物事を直します、そして、

115
00:11:31,024 --> 00:11:33,904
そして私は芝刈りをします。
全世界の誰でも。

116
00:11:34,194 --> 00:11:35,114
テリーさんはそう言いました。

117
00:11:36,446 --> 00:11:38,406
何か欲しいことがあったら
固定サイボーマン、

118
00:11:38,573 --> 00:11:40,073
私はあなたのためにそれを直すことができます、
大丈夫？

119
00:11:43,077 --> 00:11:45,447
サイボマンをご存知ですか？
悪い人たちがここに来る...

120
00:11:46,539 --> 00:11:47,789
私たちは教会に入ることができます。

121
00:11:49,042 --> 00:11:49,922
そこに誰がいるか知っていますか？

122
00:11:51,127 --> 00:11:51,917
神。

123
00:11:59,636 --> 00:12:02,006
あの男の子
これに気をつけるように言われました。

124
00:12:02,764 --> 00:12:04,974
彼はいつも避けている
彼の職務において。

125
00:12:05,975 --> 00:12:08,345
それはできません
この神を知らない小さな生き物たち

126
00:12:08,561 --> 00:12:10,851
祭壇で。
それは冒涜だ。

127
00:12:16,236 --> 00:12:17,236
ジョベ！

128
00:12:19,781 --> 00:12:20,571
ジョベ！

129
00:12:21,658 --> 00:12:22,658
どこにいるの？

130
00:12:23,451 --> 00:12:24,831
あなたはここには決していない
そうあるべきときに。

131
00:12:25,995 --> 00:12:26,825
私が何を手に入れたか知っていますか？

132
00:12:37,257 --> 00:12:40,007
あなたの最高の冒険をすべて受け取りました。

133
00:12:41,469 --> 00:12:42,929
うん！全員だ。

134
00:12:43,763 --> 00:12:45,853
これが私の好きなサイボマンです。

135
00:12:46,724 --> 00:12:47,524
わかりますか？

136
00:12:48,851 --> 00:12:49,641
それがあなたです。

137
00:12:51,145 --> 00:12:52,935
読めません、
でも、すべての写真を見てみると、

138
00:12:53,106 --> 00:12:54,686
そして私はあなたが何をしていたか知っています。

139
00:12:57,402 --> 00:12:59,402
ご存知サイボーマン、
あなたは私のヒーローです。

140
00:13:01,072 --> 00:13:01,862
お腹がすきましたか？

141
00:13:27,432 --> 00:13:28,432
分かりました、ありがとう！

142
00:13:28,933 --> 00:13:30,773
地元警察がたった今入手した
司祭からの奇妙な電話

143
00:13:30,977 --> 00:13:31,807
セント・アンソニー教会で。

144
00:13:32,020 --> 00:13:33,770
何かあるって言ってた
教会の奇妙な動物の。

145
00:13:33,980 --> 00:13:36,320
- 以上です、部下を移動させてください。
- 行きましょう、打ってください。

146
00:13:49,162 --> 00:13:50,252
サイボーマン！

147
00:13:54,167 --> 00:13:56,457
こんな大砲は要らない
あなたは彼を連れ出すことができます

148
00:13:56,627 --> 00:13:58,377
麻酔銃で。はぁ？

149
00:14:01,716 --> 00:14:04,136
さあ、ティムズ、電源を切って
神のためにあなたのエゴの旅。

150
00:14:04,886 --> 00:14:06,256
彼らはここにいるよ、サイボーマン。

151
00:14:08,222 --> 00:14:09,642
彼らはマッキン神父を手に入れた。

152
00:14:13,895 --> 00:14:15,725
わかりました、皆さん、簡単です。
とても簡単にお願いします。

153
00:14:16,022 --> 00:14:17,732
こちらはマッキン神父です
911を設置した人。

154
00:14:18,024 --> 00:14:19,944
彼は言う、もしかしたら誰かいるかもしれない
動物のいる建物の中。

155
00:14:20,485 --> 00:14:22,605
はい、ジョブ・スミス、
教会の便利屋。

156
00:14:22,612 --> 00:14:23,612
彼は小屋に住んでいます。

157
00:14:24,739 --> 00:14:27,489
ジョブ？ジョブ・スミス
芝刈り機の人？

158
00:14:27,658 --> 00:14:29,368
- はい
- その男を知っていますか？

159
00:14:30,370 --> 00:14:32,750
そうだ、彼は私の芝生を手入れしてくれるんだ。彼は
この辺のご当地備品。

160
00:14:33,456 --> 00:14:35,496
バックドアはありません。
バックドアがあったら…

161
00:14:37,251 --> 00:14:39,541
Jobe の IQ はこれ以上ありません
45くらいよりは。

162
00:14:39,545 --> 00:14:40,955
- ああ、イエスよ。
- そして彼は私のことを知っています、ティムズ。

163
00:14:41,130 --> 00:14:41,960
ロスコもそうです。

164
00:14:42,548 --> 00:14:44,678
わかりました、そこに入ります。
ジョブを外に出します、いいですか？

165
00:14:45,176 --> 00:14:46,796
ただ約束しなければなりません
私に一つ。

166
00:14:47,553 --> 00:14:49,893
ロスコを生きたまま連れ出すと、
大丈夫？

167
00:14:51,432 --> 00:14:52,682
何をしましょうか？

168
00:14:54,685 --> 00:14:55,595
<i>こんにちは、ジョブ?</i>

169
00:14:56,604 --> 00:14:58,024
<i>ジョブ、ジョブ、彼は?</i>

170
00:14:58,564 --> 00:15:00,074
こんにちは、ドクターアンジェロです。

171
00:15:00,775 --> 00:15:04,275
私はシカモア・レーンに住んでいますが、
そしてあなたは毎週私の芝生を手入れします。

172
00:15:04,904 --> 00:15:05,704
彼はドクター・アンジェロです。

173
00:15:06,614 --> 00:15:08,124
さあ、聞いてください。

174
00:15:09,534 --> 00:15:11,124
あなたには友達がいます
そこにいる私の。

175
00:15:11,994 --> 00:15:12,794
そして...

176
00:15:13,913 --> 00:15:17,463
あなたとその友人は、
ドアのところまで来てください?

177
00:15:21,796 --> 00:15:22,756
聞こえますか？

178
00:15:23,381 --> 00:15:26,551
彼らはあなたと一緒に悪い人たちです、
アンジェロ博士と彼らは彼を傷つけるでしょう。

179
00:15:26,717 --> 00:15:28,337
そして私はそれらを望んでいません
これ以上彼を傷つけないように。

180
00:15:29,220 --> 00:15:31,260
さあ、皆さん、それはただのことです
小さなチンパンジー、簡単です。

181
00:15:31,722 --> 00:15:33,772
大丈夫、ジョブ、心配しないでください。
さあ聞いてください、

182
00:15:33,975 --> 00:15:36,345
<i>すべて大丈夫です、
誰も傷つけることはありません。</i>

183
00:15:37,311 --> 00:15:40,771
ああ、彼は血を流していますね。

184
00:15:41,065 --> 00:15:43,525
あなたなら彼を助けることができます。ただ彼を連れて行ってください
ドアの向こうへ…

185
00:15:43,943 --> 00:15:45,323
そして私はここにいます。

186
00:15:51,159 --> 00:15:52,699
どうする、サイボーマン？

187
00:15:53,661 --> 00:15:57,121
ねえ、サイボーマン、使ってもらえますか？
あなたの目に見えない力、ね？

188
00:15:59,917 --> 00:16:01,247
さあ、
それが私たちがやることです。

189
00:16:09,635 --> 00:16:12,505
わかりました、仕事は簡単です。
大丈夫、すべて大丈夫です。

190
00:16:13,723 --> 00:16:15,313
ただ冷やして大丈夫、みんな
ただ冷やすだけです。

191
00:16:15,850 --> 00:16:18,770
- ティムズ、武器が見えます。
- 発砲の準備をします。

192
00:16:30,865 --> 00:16:31,695
いいえ！

193
00:16:32,033 --> 00:16:33,203
いや、撃たないで！

194
00:16:34,827 --> 00:16:35,827
いいえ！

195
00:16:38,623 --> 00:16:41,293
いや、ロスコ！

196
00:16:42,251 --> 00:16:43,591
いいえ！神様！

197
00:17:00,144 --> 00:17:03,904
いいえ！

198
00:17:05,816 --> 00:17:07,776
黙ってろよ、坊や！
舌を押さえてください。

199
00:17:11,572 --> 00:17:12,952
それは普通の動物ではありませんでした。

200
00:17:13,908 --> 00:17:15,908
この町では誰もが知っている
あなたvslの人々が関わっています

201
00:17:16,077 --> 00:17:17,327
そこでは不自然な研究が行われています。

202
00:17:19,121 --> 00:17:21,081
あなたはそれを理解しています
すぐに敷地から立ち去ってください！

203
00:17:21,541 --> 00:17:23,501
すみません、彼を連れて行かなければなりません
ご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。

204
00:17:23,668 --> 00:17:25,088
ここではあなたに権限はありません！

205
00:17:26,295 --> 00:17:27,415
ジョブエは病棟にいたことがある
この教会の

206
00:17:27,588 --> 00:17:28,758
彼が5歳の時から。

207
00:17:29,298 --> 00:17:31,258
多くの点で、彼はまだ
子供の心、

208
00:17:31,717 --> 00:17:34,467
そして私はこの経験を確信しています
彼に重大な損害を与えた。

209
00:17:34,887 --> 00:17:36,637
必要がなくなる
ジョブに質問する。

210
00:17:37,765 --> 00:17:39,055
誠に申し訳ございませんが、

211
00:17:39,225 --> 00:17:40,885
今日ここでこんな事があったなんて、
マッキン神父、

212
00:17:41,060 --> 00:17:42,900
今はもちろんそうします
損害賠償を支払います。

213
00:17:43,354 --> 00:17:44,774
私は個人的にそれを世話します、

214
00:17:44,981 --> 00:17:47,531
その vsi は大きくなります
教会への貢献。

215
00:17:48,776 --> 00:17:51,446
- 十分の一献金は祝福された行為です。
- そしてお父さんは、

216
00:17:51,612 --> 00:17:54,162
今日ここで何が起こったのか、
あなたの同意を得られることを願っています

217
00:17:54,365 --> 00:17:56,945
作成する
宣伝はできるだけ少なく。

218
00:17:58,786 --> 00:18:00,036
さあ、ジョベ。

219
00:18:03,082 --> 00:18:04,172
ああ、ロスコ。

220
00:18:05,334 --> 00:18:06,134
よし。

221
00:18:07,044 --> 00:18:09,384
この混乱を一掃しましょう
ヤフータウン全体の前で

222
00:18:09,589 --> 00:18:11,129
写真を撮りに来ます。

223
00:18:11,591 --> 00:18:13,511
右。きれいにしましょう。

224
00:18:21,392 --> 00:18:23,772
今日そこで何が起こったのか
それはまさに悪魔の所業でした。

225
00:18:25,479 --> 00:18:26,309
でも主も私も

226
00:18:26,522 --> 00:18:28,732
我慢できない
不服従の仕事。

227
00:18:29,734 --> 00:18:34,074
今日あなたが外で何をしたのか、
この教会を危険にさらしたのです！

228
00:18:36,907 --> 00:18:39,447
誰にも言ってはいけないよ
何が起こったのか。

229
00:18:40,161 --> 00:18:41,201
テリーでさえないの？

230
00:18:42,330 --> 00:18:44,620
さえない
酔っ払った弟のテリー！

231
00:18:45,207 --> 00:18:45,917
誰も！

232
00:18:47,627 --> 00:18:48,337
とても邪悪です！

233
00:18:59,597 --> 00:19:00,427
どれ...

234
00:19:01,849 --> 00:19:04,979
神の教訓があなたを助ける
一番よく覚えておくために、ジョブ？

235
00:19:39,178 --> 00:19:40,348
教えません。

236
00:19:45,851 --> 00:19:46,851
鞭打ち】

237
00:19:57,029 --> 00:19:58,699
<i>オーディオ</i>ジャーナルを起動しています。

238
00:19:58,989 --> 00:19:59,989
<i>録音中</i>

239
00:20:02,827 --> 00:20:03,787
日記のエントリー。

240
00:20:04,370 --> 00:20:06,000
5月1日、午後9時。

241
00:20:08,791 --> 00:20:10,381
私のキャリアの中で最低点。

242
00:20:12,002 --> 00:20:12,922
それを修正してください...

243
00:20:16,006 --> 00:20:17,296
私の人生の最低点。

244
00:20:24,598 --> 00:20:25,468
男が死んだ。

245
00:20:28,310 --> 00:20:29,440
ロスコが死んだ。

246
00:20:36,402 --> 00:20:37,862
クソ野郎ども。

247
00:20:40,531 --> 00:20:42,871
クソ、クソ野郎。

248
00:20:44,744 --> 00:20:46,414
キスしてないよ
もう彼らのお尻。

249
00:20:46,996 --> 00:20:47,786
くそ！

250
00:20:50,124 --> 00:20:51,334
この日を私たちに与えてください
私たちの日々の糧、

251
00:20:51,500 --> 00:20:53,130
そして私たちの罪を赦してください、
私たちがそれらを許すにつれて

252
00:20:53,294 --> 00:20:55,344
私たちに対して不法侵入する者。
そして<i>私たち</i>を誘惑に陥らないように、

253
00:20:55,504 --> 00:20:56,464
しかし、私たちを悪から救い出してください。アーメン。

254
00:20:56,839 --> 00:20:58,299
神の母、聖マリア、
今、私たち罪人のために祈ってください、

255
00:20:58,507 --> 00:21:00,297
そしてその時間に
私たちの死について、アーメン。

256
00:21:09,185 --> 00:21:10,725
アーメン。アーメン。アーメン。アーメン。アーメン。

257
00:21:32,708 --> 00:21:33,708
大きな赤。

258
00:22:09,495 --> 00:22:12,495
ああ、また熱いものが。
それは殺人者になるだろう。

259
00:22:26,262 --> 00:22:27,472
ここまでは長いです。

260
00:22:36,063 --> 00:22:37,983
ジョベ！ <i>ジョブ！</i>

261
00:22:39,191 --> 00:22:40,031
<i>ジョーブ、おい!</i>

262
00:22:41,861 --> 00:22:43,321
<i>ジョブ！</i>

263
00:22:45,239 --> 00:22:47,529
あなたのような気がします
木の上に住んでいます。

264
00:22:48,325 --> 00:22:49,195
さあ、坊や。行きましょう

265
00:22:50,452 --> 00:22:51,492
草があなたを待っています。

266
00:22:57,751 --> 00:22:58,921
なんてこった。

267
00:22:59,753 --> 00:23:02,053
私のお兄さんがあなたを持っていましたか？
また一晩中苦行をしているのですか？

268
00:23:03,215 --> 00:23:04,375
あなたは何をしましたか？

269
00:23:04,842 --> 00:23:05,722
何もない。

270
00:23:06,135 --> 00:23:07,545
さて、まあ...

271
00:23:09,013 --> 00:23:10,353
大丈夫だよ、ジョベ君。

272
00:23:10,723 --> 00:23:11,933
大丈夫。私だよ、テリー。

273
00:23:12,099 --> 00:23:13,179
来て。ここ。

274
00:23:13,392 --> 00:23:15,772
シャツを着て行き、
それなら行きましょう、いいですか？

275
00:23:19,106 --> 00:23:20,146
ここで何が得られたでしょうか？

276
00:23:21,108 --> 00:23:21,978
さて...

277
00:23:23,986 --> 00:23:26,276
ああ、なんてことだ、
これを見ますか！

278
00:23:30,576 --> 00:23:31,826
大きな赤が完成しました。

279
00:23:32,703 --> 00:23:33,503
うん。

280
00:23:33,913 --> 00:23:36,083
そう、君は魔法だよ
機械を使ってね、少年。

281
00:23:37,291 --> 00:23:38,081
これを見てください。

282
00:23:38,918 --> 00:23:41,208
試してみてもいいですか？
テリー、今日試してみますか？

283
00:23:41,462 --> 00:23:42,382
なぜそうしないのかわかりません。

284
00:23:43,005 --> 00:23:46,875
あなたは信じられないほどの成功を収めてきましたが、
いや、誰もやめろとは言ってないよ。

285
00:23:47,384 --> 00:23:48,224
知っています...

286
00:23:49,053 --> 00:23:49,933
だから辞めるのです。

287
00:23:51,055 --> 00:23:53,095
しゃぶってきたよ
軍用シジュウカラが長すぎて、

288
00:23:53,307 --> 00:23:55,227
酸味があるんです
私の口の中で。

289
00:23:56,852 --> 00:23:59,482
もっと良いものを作りたい
軍事兵器よりも。

290
00:23:59,730 --> 00:24:02,150
資金を見つけるだけです
民間部門、それだけです。

291
00:24:02,441 --> 00:24:03,531
あなたはまともに考えていません、
ラリー。

292
00:24:03,692 --> 00:24:04,942
- おお？
- 署名しました

293
00:24:05,194 --> 00:24:08,454
鉄壁の非開示。
VSL がすべてを所有しています。

294
00:24:10,032 --> 00:24:12,242
それに、そうではないかもしれない
試してみるのが最も健康的なこと。

295
00:24:13,577 --> 00:24:14,617
彼らは私のものですか？

296
00:24:15,037 --> 00:24:16,657
そうですか？
それはあなたが言っていることですか？

297
00:24:18,082 --> 00:24:20,502
なんだ、会社が擦るのか
店の外に出た私

298
00:24:20,793 --> 00:24:21,923
従わなかったら？

299
00:24:23,253 --> 00:24:25,463
あなたは偏執的になっています。

300
00:24:29,343 --> 00:24:31,183
ラリー、ほら、リラックスして。

301
00:24:32,346 --> 00:24:34,176
あなたがそのせいで動揺しているのはわかっています
何が起こったのか--

302
00:24:34,348 --> 00:24:36,308
リラックス？彼らは望んでいます
私の仕事を抑制するために！

303
00:24:36,558 --> 00:24:39,138
の可能性
人類の進歩は無限大！

304
00:24:39,478 --> 00:24:40,898
仮想現実が鍵を握る

305
00:24:41,105 --> 00:24:43,475
の進化に
人間の心、それが私の焦点です。

306
00:24:44,066 --> 00:24:44,976
これは何か...

307
00:24:46,360 --> 00:24:48,360
そして、私たちはそうではありません
しばらく何かを持っていました。

308
00:24:49,738 --> 00:24:51,448
時間はあるだろう
このすべてについて、ラリー。

309
00:24:52,449 --> 00:24:55,079
ただゲームをプレイすればいいだけです
もう少し。

310
00:24:55,828 --> 00:24:58,998
それがすべてのやり方です
ついにこの世界で完成しました。

311
00:25:01,166 --> 00:25:02,036
ほら、

312
00:25:02,668 --> 00:25:04,338
なぜ休みを取らないのか、

313
00:25:04,545 --> 00:25:05,915
そして再構築します
この辺？

314
00:25:08,340 --> 00:25:09,470
残りは使えます。

315
00:25:11,969 --> 00:25:13,679
ふーむ。休憩を取りますか？

316
00:25:18,934 --> 00:25:20,604
ガソリンスタンドにガソリンを入れに行って、ジョベ。

317
00:25:21,478 --> 00:25:22,438
キャンディーバーを買ってきてください。

318
00:25:30,738 --> 00:25:33,488
ねえ、ポップ、お願いできる？
クリスマス前に引っ越しする？

319
00:25:33,824 --> 00:25:34,744
彼女を満たしてください。

320
00:25:39,621 --> 00:25:40,541
やあ、ジェイク、

321
00:25:41,373 --> 00:25:42,463
それは危険です。

322
00:25:43,083 --> 00:25:45,133
誰だか忘れてしまう
あなたは半分知恵を持って話しているのですか？

323
00:25:46,712 --> 00:25:47,672
それは危険です。

324
00:25:48,255 --> 00:25:49,045
君の息子は――

325
00:25:49,673 --> 00:25:51,553
ジョベ！ジョブボーイ、どうぞ
そして今やっていることを終わらせてください。

326
00:25:51,717 --> 00:25:53,587
- 彼はタバコを吸っています、テリー。
- それは正しい。私は喫煙しています。

327
00:25:53,927 --> 00:25:56,297
黙ってみろよ
ガソリンタンクを満タンにしますか？

328
00:25:59,892 --> 00:26:00,772
ジェイク「。

329
00:26:01,769 --> 00:26:02,849
彼は害を及ぼすつもりはない。

330
00:26:03,437 --> 00:26:05,807
- このクソ野郎！
- ジェイク、おじいちゃんの調子はどう？

331
00:26:06,190 --> 00:26:07,110
これまで以上にひどい！

332
00:26:07,441 --> 00:26:08,901
全部やらなくてはいけない
この辺、全部！

333
00:26:09,109 --> 00:26:10,189
- ポンプを洗わなきゃ --
- ジェイク、ここにいます

334
00:26:10,611 --> 00:26:11,951
これは神の蜜です。

335
00:26:22,998 --> 00:26:23,788
エド。

336
00:26:24,500 --> 00:26:26,250
テリー、ジェイク。

337
00:26:26,752 --> 00:26:27,882
ああ、くそったれ、エド。

338
00:26:29,129 --> 00:26:30,839
これは何ですかと言ってください
大騒ぎになっていると聞きましたが、

339
00:26:30,839 --> 00:26:33,259
昨日、セント・アンソニーで？
警官の集団か何か？

340
00:26:33,884 --> 00:26:34,844
- 警察って言うんですか？
- うん。

341
00:26:36,512 --> 00:26:37,392
まあ、分かりません。

342
00:26:38,680 --> 00:26:39,510
ジョベ！

343
00:26:40,724 --> 00:26:41,604
ジョベ「。

344
00:26:42,684 --> 00:26:44,024
何か奇妙なことが起こっている

345
00:26:44,186 --> 00:26:45,556
昨日教会にいたの？

346
00:26:46,188 --> 00:26:48,478
そうそう！何か聞いたことさえあります
野生動物のこと。

347
00:26:50,484 --> 00:26:51,444
彼らは彼を殺しました。

348
00:26:53,112 --> 00:26:54,282
彼を殺しました、誰を殺しましたか？

349
00:26:55,114 --> 00:26:56,164
サイボーマン！

350
00:26:57,241 --> 00:26:58,081
サイボーマン？

351
00:27:02,246 --> 00:27:03,036
クソ！

352
00:27:04,414 --> 00:27:06,124
彼は私の小屋に会いに来ました。

353
00:27:06,917 --> 00:27:09,087
- 漫画ですよね？
- そう、サイボーマン。

354
00:27:09,294 --> 00:27:12,014
- 彼は私に会いに来ました。うーん。
- 彼はあなたに会いに来たんですか？

355
00:27:12,339 --> 00:27:13,589
- あなたの小屋で？
- はい

356
00:27:16,218 --> 00:27:17,548
彼は自分の小屋に会いに来た。

357
00:27:18,220 --> 00:27:21,720
-彼はそうしました。
-彼はそうしました！確かに彼はそうしました。

358
00:27:27,020 --> 00:27:29,560
<i>アンジェロは
すべての優秀なタイプと同様に:</i>

359
00:27:30,732 --> 00:27:31,652
<i>不安定。</i>

360
00:27:32,025 --> 00:27:33,815
<i>しかし私たちはそれらを容認します
お店で</i>

361
00:27:33,986 --> 00:27:35,696
<i>パフォーマンスが続く限り</i>

362
00:27:37,197 --> 00:27:39,027
<i>そしてアンジェロ、
確かにそれを実行しました。</i>

363
00:27:40,325 --> 00:27:43,285
プロジェクト5はとても印象的です。

364
00:27:44,830 --> 00:27:49,330
監督さん、アンジェロ抜きで、
プロジェクト5はありません。

365
00:27:50,919 --> 00:27:51,999
<i>まあ、彼は戻ってくるでしょう。</i>

366
00:27:53,172 --> 00:27:54,092
<i>一方通行...</i>

367
00:27:54,548 --> 00:27:55,468
<i>または別のもの。</i>

368
00:28:12,774 --> 00:28:13,734
落ちる。

369
00:28:14,818 --> 00:28:16,358
<i>急降下。</i>

370
00:28:29,499 --> 00:28:30,419
<i>飛行-</i>

371
00:28:58,111 --> 00:28:59,071
くそったれ、キャロライン。

372
00:28:59,279 --> 00:29:01,199
プログラムを決して取り外さないでください
婚約しているとき。

373
00:29:01,990 --> 00:29:03,370
あなたはただ
全体の効果を台無しにしてしまいました。

374
00:29:04,284 --> 00:29:06,704
落ちたり、浮かんだり、飛んだり?

375
00:29:08,622 --> 00:29:09,792
それで、次は何だ、クソ？

376
00:29:14,127 --> 00:29:15,457
何に腹を立てているのですか？

377
00:29:16,380 --> 00:29:19,170
あなたは取るつもりだと言いました
今週末は街へ行きます。

378
00:29:19,925 --> 00:29:22,385
でも、いつものように、あなたはつながっています
そのマシンに。

379
00:29:25,514 --> 00:29:27,564
さて、なぜ思い出させてくれなかったのですか？

380
00:29:28,767 --> 00:29:29,677
そうしました。

381
00:29:30,269 --> 00:29:33,019
ああ、ベイビー、ごめんなさい。

382
00:29:33,230 --> 00:29:34,020
ああ、キャロライン。

383
00:29:37,901 --> 00:29:38,741
ごめんなさい。

384
00:29:40,404 --> 00:29:42,364
今は良い時期ではない
今の私にとっては。

385
00:29:43,740 --> 00:29:44,570
本当にごめんなさい。

386
00:29:45,284 --> 00:29:46,204
本当にごめんなさい。

387
00:30:08,223 --> 00:30:10,023
準備をしましょう。
まだホテルは取れますよ。

388
00:30:10,350 --> 00:30:13,560
私たちはどこにも行く必要はない
今すぐ準備ができています。

389
00:30:14,479 --> 00:30:16,189
ラリー、行きたいです。

390
00:30:19,401 --> 00:30:22,031
気がしない
今、人々の周りにいます。

391
00:30:23,280 --> 00:30:24,820
感じない
街に行くみたいに。

392
00:30:25,407 --> 00:30:27,197
どこにも行きたくないのです。

393
00:30:28,869 --> 00:30:30,039
あなたのサポートが必要です。

394
00:30:31,580 --> 00:30:33,580
通っています
今はたくさんの変化があります。

395
00:30:34,041 --> 00:30:36,421
さて、行きます
多くの変化も経て。

396
00:30:37,294 --> 00:30:39,754
あなたは夢中になりすぎています
自分の仕事で気づくことさえあります。

397
00:30:40,756 --> 00:30:42,216
私は若いです、ラリー。わかった？

398
00:30:42,758 --> 00:30:44,798
そして私はそうなるつもりはない
あなただけの世捨て人。

399
00:30:45,427 --> 00:30:49,387
私は現実の現実の中にいます、
この人工的な現実ではありません。

400
00:30:49,598 --> 00:30:50,388
キャロライン…

401
00:30:51,308 --> 00:30:53,558
この技術
世界を変えようとしています。

402
00:30:54,853 --> 00:30:55,903
これが未来です...

403
00:30:56,897 --> 00:30:58,107
そしてあなたはそれを恐れています。

404
00:30:58,774 --> 00:31:00,534
そうですね、そうかもしれませんね
あなたに未来を、ラリー

405
00:31:00,692 --> 00:31:02,402
でもそれは
私にとっても同じ古いたわごとです。

406
00:31:06,365 --> 00:31:07,315
私はあきらめます。

407
00:31:44,444 --> 00:31:45,324
やあ、ジョベ！

408
00:31:46,780 --> 00:31:47,990
おい！おい！

409
00:31:50,409 --> 00:31:51,239
こんにちは、ピーター！

410
00:31:51,451 --> 00:31:53,371
- 大きな赤が完成しました。
- うん！

411
00:31:53,954 --> 00:31:54,874
こんにちは、ジョベ。

412
00:31:55,831 --> 00:31:57,121
こんにちは、パークッテさん。

413
00:31:57,374 --> 00:31:59,714
こっちに来てクールエイドを食べよう
終わったらピーターと一緒に。

414
00:31:59,918 --> 00:32:00,748
はい、わかりました。

415
00:32:01,420 --> 00:32:02,250
ありがとう、お母さん！

416
00:32:03,463 --> 00:32:05,213
ピーター、私がもらったものを見てください。

417
00:32:05,424 --> 00:32:06,304
よし。

418
00:32:07,175 --> 00:32:08,795
核マスターたち
特別版！

419
00:32:09,052 --> 00:32:10,802
うん。それも3Dです。

420
00:32:11,012 --> 00:32:11,802
よし。

421
00:32:12,305 --> 00:32:13,755
でもメガネはどこにあるの？

422
00:32:14,516 --> 00:32:15,306
眼鏡？

423
00:32:17,185 --> 00:32:19,015
大丈夫です。持っています
とにかく自分のペア。

424
00:32:20,063 --> 00:32:21,403
刃を見てください、おい。

425
00:32:46,506 --> 00:32:49,336
君たちが本当に注意深く聞いているなら、
パンパイプの音が聞こえます

426
00:32:49,509 --> 00:32:51,299
小さな人々の
そこの草むらで。

427
00:32:52,888 --> 00:32:54,638
- そうだよ、テリー。
-いつも聞いています。

428
00:32:58,185 --> 00:32:59,095
こんにちは、アンジェロ博士。

429
00:32:59,352 --> 00:33:00,852
遊んでもいいですか
今日はサイバーブギーで？

430
00:33:01,271 --> 00:33:02,901
はい、確かに。
それでいいでしょう。

431
00:33:06,067 --> 00:33:06,857
くそ。

432
00:33:07,152 --> 00:33:08,822
ピーター！
こっちに来い！

433
00:33:09,821 --> 00:33:10,781
行かなければなりません。

434
00:33:15,702 --> 00:33:16,492
Hi, dad.

435
00:33:17,037 --> 00:33:19,747
Peter, I told you not to leave
that fucking bike in my way!

436
00:33:19,956 --> 00:33:20,786
そうじゃなかったっけ？

437
00:33:21,041 --> 00:33:22,381
- Didn't I?そうじゃなかったっけ？
- I'm sorry, dad.

438
00:33:23,210 --> 00:33:24,340
何が間違っているのでしょうか？

439
00:33:25,504 --> 00:33:27,634
Didn't I tell you not
to play with that moron anymore?

440
00:33:27,797 --> 00:33:29,877
You want to get stupid?
家に入ってください。

441
00:33:30,258 --> 00:33:31,588
I'm tired of this shit.
来て。

442
00:33:34,930 --> 00:33:37,930
<i>Why did rosco bond
with this retarded man,</i>

443
00:33:38,308 --> 00:33:39,518
I mean he is little more than

444
00:33:39,684 --> 00:33:41,604
a six year old's mentality
キリストのために。

445
00:33:43,855 --> 00:33:45,105
Maybe it was his...

446
00:33:47,651 --> 00:33:50,241
Purity, that drew him
to the chimp...

447
00:33:51,947 --> 00:33:53,027
I can only hyspoth...

448
00:33:55,367 --> 00:33:56,527
私にできるのは...

449
00:33:57,661 --> 00:33:58,621
仮説を立てます。

450
00:34:03,041 --> 00:34:05,041
ロスコが死んだことで、
確かなことは決して分かりません。

451
00:34:12,092 --> 00:34:13,382
一緒に出かけるよ
女の子たち、ラリー。

452
00:34:13,593 --> 00:34:15,803
- 楽しむ必要があるだけです。
- わかった。

453
00:34:17,556 --> 00:34:20,016
ほら、全部飲んでるよ
そのウイスキーは役に立ちません

454
00:34:20,225 --> 00:34:22,555
あなたのうつ病。それはご存知でしょう
おそらく悪化させるでしょう。

455
00:34:23,103 --> 00:34:24,313
はい、その通りです、キャロライン。

456
00:34:24,521 --> 00:34:25,981
おそらくそうです
悪化させることになるだろう。

457
00:34:29,484 --> 00:34:32,364
あなたは何も知りません
私は何を経験しているのですか？

458
00:34:33,822 --> 00:34:35,992
彼らは私を箱に閉じ込めました、
そして何もない

459
00:34:36,199 --> 00:34:38,239
- それについてはできます。
- まあ、何もなければ

460
00:34:38,451 --> 00:34:40,201
それについてはできる、
それならなぜ諦めないのですか？

461
00:34:51,506 --> 00:34:52,546
さようなら、ラリー。

462
00:34:55,760 --> 00:34:56,930
それです、キャロライン。

463
00:34:57,637 --> 00:34:58,547
キャロライン？

464
00:35:00,890 --> 00:35:01,810
キャロライン？

465
00:35:03,643 --> 00:35:05,943
キャロライン、ほら、謝ったよ、
ごめんなさいって言ったのに、

466
00:35:06,104 --> 00:35:08,524
これ以上何を言いたいのですか？
毎回同じです。

467
00:35:09,649 --> 00:35:11,069
さあ、休憩をください。

468
00:35:11,610 --> 00:35:13,740
キャロライン？キャロライン？

469
00:35:27,542 --> 00:35:28,422
- こんにちは。
- こんにちは。

470
00:35:33,506 --> 00:35:34,296
元気ですか？

471
00:35:36,259 --> 00:35:38,089
持っていたようですね
あの頃も。

472
00:35:41,848 --> 00:35:43,558
そんなことは言いません
最高の日々でした。

473
00:35:46,102 --> 00:35:48,312
ああ、ピーターがそうでなかったらいいのですが
迷惑しすぎですか？

474
00:35:48,563 --> 00:35:50,773
いや、いや、彼は素晴らしいよ。
私は彼を尊敬しています、彼は素晴らしい子です。

475
00:35:51,149 --> 00:35:53,279
つまり、彼は誰に対してもワイルドだ
あなたが行うコンピューター関連の作業。

476
00:35:54,235 --> 00:35:55,775
彼は私に自分自身のことを思い出させます
その年齢で。

477
00:35:56,988 --> 00:35:59,278
飽くなき好奇心
そして狡猾。

478
00:36:03,578 --> 00:36:05,158
あればよかったのに
ピーターのような小さな男の子。

479
00:36:05,914 --> 00:36:06,754
1つ持ってください！

480
00:36:08,375 --> 00:36:10,125
あなたなら作ると思います
本当に良い父親です。

481
00:36:13,546 --> 00:36:15,796
働きすぎです。

482
00:36:18,426 --> 00:36:20,546
さて、あなたはピーターを借ります、
いつでも好きなときに。

483
00:36:24,057 --> 00:36:24,887
いいですね。

484
00:36:26,267 --> 00:36:27,177
さて、おやすみ、博士。

485
00:36:28,311 --> 00:36:29,151
おやすみ。

486
00:36:36,277 --> 00:36:37,487
どうぞ。

487
00:36:53,628 --> 00:36:54,548
すぐそこです。

488
00:37:00,468 --> 00:37:01,258
ジョブ。

489
00:37:03,096 --> 00:37:04,006
あなたが望むものを彼女に伝えてください。

490
00:37:05,098 --> 00:37:06,218
チーズバーガーをください。

491
00:37:07,016 --> 00:37:07,926
- フライドポテト？
- はい

492
00:37:08,309 --> 00:37:09,099
わかりました-

493
00:37:11,271 --> 00:37:13,311
チキンフライドステーキ
特別だよ、テリー。

494
00:37:16,651 --> 00:37:17,611
こんにちは、みんな。

495
00:37:18,153 --> 00:37:19,153
やあジョブ、何が起こっているの？

496
00:37:19,696 --> 00:37:22,276
<i>の新刊
カンフーサイボーグが登場しました。</i>

497
00:37:26,661 --> 00:37:27,541
ああ、ああ。

498
00:37:30,331 --> 00:37:32,291
欲しくない
この人たちが私を訪ねてくるのです。

499
00:37:32,959 --> 00:37:33,749
彼らは悪いです。

500
00:37:42,093 --> 00:37:43,593
彼らは悪いです！

501
00:37:46,014 --> 00:37:47,184
来いよ、麺脳よ。

502
00:37:50,143 --> 00:37:51,313
めちゃくちゃ遅れてる。

503
00:37:51,644 --> 00:37:55,194
漫画本...
サイボーマン、全部クソだよ！

504
00:37:58,276 --> 00:37:59,936
今、私はあなたに言います
もし私が10歳若かったら

505
00:38:00,111 --> 00:38:01,281
彼の首を落としてやるよ。

506
00:38:03,364 --> 00:38:05,374
ジョベ！ジョブさん、起きてください。

507
00:38:10,371 --> 00:38:11,291
さあ、どうぞ。

508
00:38:14,709 --> 00:38:17,039
- 彼は私を怖がらせたのよ、テリー。
- 彼がやったことは知っています。

509
00:38:17,754 --> 00:38:20,054
それは悪魔そのものだった、
大丈夫ですよ。

510
00:38:25,887 --> 00:38:26,797
録音中。

511
00:38:27,639 --> 00:38:29,639
ああ...イエス。

512
00:38:30,433 --> 00:38:32,643
この休止期間
私を狂わせているだけです。

513
00:38:35,980 --> 00:38:38,110
なんてことを考えると
達成できたかも知れませんが、

514
00:38:38,274 --> 00:38:39,614
人間を主体とする。

515
00:38:42,695 --> 00:38:44,695
方法を見つけなければなりません
自分一人で仕事を続けること。

516
00:38:46,741 --> 00:38:47,581
やるべきことはたくさんあります。

517
00:38:48,535 --> 00:38:49,695
もう待ちきれません。

518
00:39:14,227 --> 00:39:15,137
満杯。

519
00:39:20,233 --> 00:39:21,153
こんにちは、ジョベ。

520
00:39:21,776 --> 00:39:23,486
- こんにちは、アンジェロ博士。
- 元気ですか？

521
00:39:25,446 --> 00:39:27,026
- 頑張っているようですね。
- はい、

522
00:39:27,448 --> 00:39:28,528
本当に努力家なんです。

523
00:39:29,784 --> 00:39:30,584
ジョベ「。

524
00:39:31,619 --> 00:39:33,079
- ゲームをするのは好きですか?
- はい。

525
00:39:33,955 --> 00:39:35,745
ピーターは言います
あなたは最高のゲームを持っています。

526
00:39:37,458 --> 00:39:39,708
そうですね、家にゲームがあります
遊びたくなるかも知れません。

527
00:39:40,003 --> 00:39:40,843
よろしいでしょうか？

528
00:39:41,629 --> 00:39:43,549
はい、わかりました。

529
00:39:50,638 --> 00:39:51,428
わかりました-

530
00:39:52,682 --> 00:39:53,602
さて、ジョブ。

531
00:39:54,183 --> 00:39:56,193
さて、覚えておいてください、4 つのうち 1 つ
一番下の行の図形、

532
00:39:56,436 --> 00:39:57,346
そこにいるのが見えますか？

533
00:39:57,979 --> 00:39:59,769
いずれかの形状と一致します
上の行にあります。

534
00:40:00,106 --> 00:40:01,356
それで、ここに指を置いてください...

535
00:40:02,442 --> 00:40:03,822
そしてその形を動かして…

536
00:40:04,944 --> 00:40:06,994
疑問符がつきますが、よろしいですか？

537
00:40:09,240 --> 00:40:10,160
正しくない。

538
00:40:12,744 --> 00:40:13,664
もう一度やり直してください。もう一度試してください。

539
00:40:15,246 --> 00:40:16,156
はい、行きます。

540
00:40:21,294 --> 00:40:22,634
- そこには。
- 正しくない。

541
00:40:23,755 --> 00:40:24,665
心配しないで。心配しないで。

542
00:40:24,964 --> 00:40:26,724
ゆっくりしてください。ゆっくりしてください。
さぁ行こう。

543
00:40:31,095 --> 00:40:32,135
正解です。

544
00:40:32,305 --> 00:40:33,095
うん！

545
00:40:33,806 --> 00:40:35,716
- やったね。とても良い。
- 別のゲームをしましょう。

546
00:40:37,352 --> 00:40:38,522
の上！

547
00:40:39,646 --> 00:40:40,976
ピーター、ここに来て！

548
00:40:42,065 --> 00:40:43,315
迎えに行くよ、ピーター。

549
00:40:43,483 --> 00:40:45,113
- よし。さあ行こう。
- 見てください!

550
00:40:46,736 --> 00:40:49,986
<i>気をつけて！聖なるモーリー！
さあ、ピーター。速度を落としてください。</i>

551
00:40:51,115 --> 00:40:53,525
壁にぶつかります。
めまいがしてきました。

552
00:40:56,204 --> 00:40:57,964
ピーター、待って！

553
00:41:14,347 --> 00:41:15,677
<i>さあ、ピーター。戻ってきてください。</i>

554
00:41:16,099 --> 00:41:17,559
ピーター、めまいがしてきた。

555
00:41:25,650 --> 00:41:27,030
ゲームオーバー。

556
00:41:31,948 --> 00:41:32,738
ピーター…

557
00:41:33,992 --> 00:41:35,622
行かない？
上の階で飲み物を飲みますか？

558
00:41:40,373 --> 00:41:42,123
やあ、ジョベ。大丈夫。

559
00:41:42,625 --> 00:41:43,535
それはただのゲームです。

560
00:41:43,918 --> 00:41:45,128
本当にダメでした。

561
00:41:46,838 --> 00:41:48,048
まあ、ゲームには慣れますよ。

562
00:41:53,428 --> 00:41:54,218
ありがとう、ピーター。

563
00:41:55,179 --> 00:41:55,969
やあ、ジョベ。

564
00:41:57,181 --> 00:41:58,021
ねえ-

565
00:42:00,018 --> 00:42:02,228
逆さまに飛んでいたので、
アンジェロ博士。

566
00:42:02,395 --> 00:42:04,105
来て。ホップアップ。

567
00:42:05,898 --> 00:42:06,818
こっちに来て…

568
00:42:08,192 --> 00:42:09,032
座ってください。

569
00:42:14,282 --> 00:42:15,162
ご存知の通り、ジョベ...

570
00:42:17,869 --> 00:42:19,289
他にもあるんですが…

571
00:42:20,246 --> 00:42:21,286
さまざまなゲーム。

572
00:42:22,373 --> 00:42:25,673
私もそれを持っています
あなたをより賢くするのに役立つかもしれません。

573
00:42:29,047 --> 00:42:30,007
私は生まれながらにして愚かだった。

574
00:42:31,883 --> 00:42:32,683
でも...

575
00:42:33,342 --> 00:42:35,092
あなたはもっと賢くなりたいと思っていますが、
そうじゃないですか？

576
00:42:39,599 --> 00:42:40,519
わからない。

577
00:42:42,060 --> 00:42:44,770
まあ、あなたがもっと賢かったら、
人々にはそれができないだろう...

578
00:42:47,398 --> 00:42:48,608
あなたを利用してください。

579
00:42:51,611 --> 00:42:53,071
わかりますか
どういう意味ですか、ジョブ？

580
00:42:54,030 --> 00:42:55,490
- うん。
- そして？

581
00:42:56,574 --> 00:42:57,704
時々そうなります。

582
00:42:58,701 --> 00:42:59,491
そうです。

583
00:43:08,002 --> 00:43:09,042
秘密を守ってもらえますか？

584
00:43:09,962 --> 00:43:10,752
うん。

585
00:43:12,256 --> 00:43:14,126
そうですね...一つ教えてください。

586
00:43:17,053 --> 00:43:19,063
私はあなたをもっと賢くすることができます...

587
00:43:19,931 --> 00:43:21,061
ただし、あなたが望む場合に限ります。

588
00:43:21,349 --> 00:43:22,849
そして、あなたはそうしなければなりません
決して誰にも言わないでください。

589
00:43:25,061 --> 00:43:28,811
秘密ということですね
あなたと私だけのためにも？

590
00:43:31,150 --> 00:43:32,150
それは正しい。

591
00:43:32,527 --> 00:43:33,437
改造？

592
00:43:34,195 --> 00:43:35,565
たぶん持っていると思います
過大評価

593
00:43:35,738 --> 00:43:38,158
ジョブの能力
そしてご存知のように、彼はフルタイムで働いています

594
00:43:38,324 --> 00:43:40,834
造園家として、
そして彼にはある義務がある

595
00:43:41,035 --> 00:43:43,195
-教会へ。
- 聞いてください、断言します

596
00:43:43,412 --> 00:43:45,122
彼はそうなるだろう
絶え間ない監視の下で…

597
00:43:45,998 --> 00:43:48,038
そしてもちろん、
寄付させていただきます

598
00:43:48,209 --> 00:43:49,209
教会に、

599
00:43:49,919 --> 00:43:51,999
そうですね、帳消しが必要です。

600
00:43:52,755 --> 00:43:54,715
さて、話します
弟のテリーに、

601
00:43:54,715 --> 00:43:57,335
そして彼が働けるかどうか見てみる
パートタイムの仕事、

602
00:43:58,010 --> 00:44:01,050
<i>それはキリスト教徒だけでしょう
あなたを助けようとします、アンジェロ博士</i>

603
00:44:06,435 --> 00:44:08,305
まあ、きっと
もう知っていますよね？

604
00:44:08,896 --> 00:44:10,936
だから誰にも言わないでね？

605
00:44:11,524 --> 00:44:12,404
わかりました-

606
00:44:36,966 --> 00:44:38,836
まあ、あなたは同じくらい健康です
ラバとして。

607
00:44:39,844 --> 00:44:41,144
いつゲームをプレイできますか?

608
00:44:42,138 --> 00:44:43,058
もうすぐ、ジョブ。

609
00:44:43,472 --> 00:44:46,892
私は...あなたにあげなければなりません
まずはビタミン剤のショット。

610
00:44:47,143 --> 00:44:49,483
一度打ったことがありますが、
アンジェロ先生、痛かったですよ！

611
00:44:50,062 --> 00:44:50,852
そうはなりません。

612
00:44:51,689 --> 00:44:53,769
私を信じて。
私はこれがとても得意です。

613
00:44:59,363 --> 00:45:00,743
それは銃のように見えます！

614
00:45:03,534 --> 00:45:06,204
さて、腕をリラックスさせてください。
腕をリラックスさせてください。リラックス。

615
00:45:06,204 --> 00:45:07,664
あそこを見てください。
あそこを見てください。

616
00:45:15,004 --> 00:45:16,014
痛くなかったです。

617
00:45:18,216 --> 00:45:19,126
ただリラックスしてください。

618
00:45:20,009 --> 00:45:21,639
あなたの頭はこうなるでしょう
しばらくブランク。

619
00:45:22,720 --> 00:45:23,510
よし？

620
00:45:23,763 --> 00:45:24,723
うん。

621
00:45:25,556 --> 00:45:26,806
さて、今は息をしてください。

622
00:45:27,099 --> 00:45:28,729
- 暗すぎる！
- いいえ、しばらくは来ないでしょう。

623
00:45:28,935 --> 00:45:31,055
ただ呼吸してリラックスしてください。
それでおしまい。

624
00:45:31,896 --> 00:45:33,056
しばらくすると、
それは次のようになります

625
00:45:33,231 --> 00:45:34,731
そこにいる
星と一緒に、ジョブ。

626
00:45:35,691 --> 00:45:37,281
まるで別の惑星に行ったかのよう。

627
00:45:39,779 --> 00:45:41,159
あなたは感じるでしょう
少しチクチク感

628
00:45:41,322 --> 00:45:42,112
あなたの手の中にありますが...

629
00:45:42,657 --> 00:45:44,737
パニックにならないでください。大丈夫。
私はあなたと一緒にここにいます。

630
00:45:44,909 --> 00:45:46,039
それはすべてゲームの一部です。

631
00:45:46,786 --> 00:45:48,406
さて、行きましょう。

632
00:45:54,710 --> 00:45:57,840
<i>皮質刺激が有効です。</i>

633
00:45:59,423 --> 00:46:03,843
- 脳幹ストロボが有効になりました。
- それは私の手ですか？

634
00:46:07,932 --> 00:46:09,432
当たるよ！

635
00:46:09,684 --> 00:46:12,484
いや、当たらないよ！
ただリラックスしてください。ただ呼吸してください。

636
00:46:18,276 --> 00:46:20,946
<i>ストロボ速度が増加します。</i>

637
00:46:31,706 --> 00:46:33,916
<i>日記エントリ、5 月 10 日。</i>

638
00:46:34,625 --> 00:46:36,125
電気化学
彼の脳の

639
00:46:36,294 --> 00:46:37,754
応答しました
思ったより良かったです。

640
00:46:38,796 --> 00:46:40,336
ステップアップしていきます
仮想治療

641
00:46:40,506 --> 00:46:42,216
そして投与量を増やします
向知性薬の。

642
00:46:44,760 --> 00:46:46,510
<i>エスカレーションが必要です
彼の脳のパターン</i>

643
00:46:46,679 --> 00:46:47,889
<i>週末までに。</i>

644
00:46:49,015 --> 00:46:50,345
今から引き返すには遅すぎます。

645
00:46:57,815 --> 00:46:59,475
ジョブ、どうしたの？

646
00:47:00,735 --> 00:47:01,525
お腹が空いたよ-

647
00:47:02,528 --> 00:47:03,528
まあ、食べに行きましょう。

648
00:47:51,619 --> 00:47:54,909
彼の心はまるで清らかで、
お腹が空いたスポンジ。

649
00:47:57,833 --> 00:48:00,673
シナプス活動が増加しました
1か月以内に400％。

650
00:48:03,589 --> 00:48:05,799
彼の人間の脳は反応している
向知性薬に...

651
00:48:06,509 --> 00:48:09,179
<i>そして仮想刺激
より迅速に</i>

652
00:48:09,428 --> 00:48:11,138
<i>対象の動物より</i>

653
00:48:13,265 --> 00:48:14,135
ロスコでも。

654
00:48:24,193 --> 00:48:25,823
発作パターンが検出されました。

655
00:48:27,154 --> 00:48:28,704
イエス・キリスト！神様、ジョベ！

656
00:48:29,281 --> 00:48:32,241
<i>ジョベ、ジョベ、ジョベ。
（ティモン、 ダイモン</i>

657
00:48:32,535 --> 00:48:33,785
大丈夫、大丈夫。

658
00:48:34,537 --> 00:48:35,787
さて、リラックスしてください。

659
00:48:36,747 --> 00:48:38,207
私はここにいるよ、大丈夫？

660
00:48:39,208 --> 00:48:40,538
- はい。
- ええ？そうですか？

661
00:48:41,252 --> 00:48:42,542
- はい。
- わかりました。

662
00:48:43,462 --> 00:48:44,382
わかりました。

663
00:48:45,005 --> 00:48:47,165
それだけです、リラックスしてください、
この手袋を外させてください。

664
00:48:48,634 --> 00:48:49,434
さあ。

665
00:48:51,137 --> 00:48:52,047
お腹が空いたよ-

666
00:48:56,475 --> 00:48:57,595
発作は軽度でした...

667
00:48:59,478 --> 00:49:01,898
パニックコントロールを維持できれば
幹の流れを越えて...

668
00:49:02,731 --> 00:49:05,191
防げるはずだよ
再び起こらないように。

669
00:49:07,945 --> 00:49:09,905
結果は、
そうでなければとてもエキサイティングでした...

670
00:49:13,617 --> 00:49:15,077
治療を続けなければなりません。

671
00:49:24,962 --> 00:49:26,382
それは何ですか
そこ読んでるの、ジョブ？

672
00:49:26,922 --> 00:49:28,052
少し奇妙に見えます。

673
00:49:28,883 --> 00:49:32,603
これは私の頭の体操です
テリー、私をもっと賢くするために。

674
00:49:35,556 --> 00:49:37,886
知っていましたか
それは誇大広告の二乗です...

675
00:49:41,729 --> 00:49:42,649
それを見てみましょう。

676
00:49:43,647 --> 00:49:45,067
それを見せてください！

677
00:49:52,406 --> 00:49:54,116
アンジェロ先生に伝えておきます
あなたがここに仕事に来ていることを

678
00:49:54,283 --> 00:49:55,333
そして本を読まないこと！

679
00:49:55,659 --> 00:49:57,329
不思議ではありません
あなたは最近とても大変です！

680
00:49:57,495 --> 00:49:59,535
その少年に自分の本を持たせて、
フランシス。

681
00:50:00,122 --> 00:50:03,212
それは何も傷つけることはありません、
あなたはとても敬虔な嫌いな人です。

682
00:50:04,543 --> 00:50:07,003
多大な努力が彼を守り続けた
真っ直ぐで狭いところに…

683
00:50:07,588 --> 00:50:08,708
元に戻すことはしません。

684
00:50:08,923 --> 00:50:11,053
まあ少なくとも、
彼は頭を使おうとしている、

685
00:50:11,217 --> 00:50:13,387
彼を男にしておきなさい、
彼もその一人です。

686
00:50:13,385 --> 00:50:15,385
あなたからのさらに酔ったナンセンス、
テリー。

687
00:50:17,264 --> 00:50:19,104
何を持っていますか
自分で言いたいのですが、ジョベ？

688
00:50:20,976 --> 00:50:21,886
何もない。

689
00:50:29,026 --> 00:50:30,986
あなたは彼に立ち向かわなければなりません、
ジョブ、少年。

690
00:50:31,654 --> 00:50:32,454
自分自身のために！

691
00:50:37,826 --> 00:50:39,076
私が何をするか知っていますか？

692
00:50:39,870 --> 00:50:41,450
教えてあげるよ
運転の仕方。

693
00:50:42,790 --> 00:50:44,040
- 今日？
- 今日！

694
00:50:44,708 --> 00:50:46,208
男は運転の仕方を知らなければなりません。

695
00:50:46,502 --> 00:50:49,172
わかった！テリー、ご存知ですか？
それはあなたも賢くなれます！

696
00:50:49,588 --> 00:50:50,458
- わかった！
- はい、

697
00:50:50,631 --> 00:50:51,971
ここの2番目の単語は何ですか？

698
00:50:53,425 --> 00:50:54,545
正四面体！

699
00:51:06,397 --> 00:51:07,687
<i>さあ、もっと早く、ピーター！</i>

700
00:51:07,856 --> 00:51:09,766
さあ、捕まえられるよ、
今すぐ！

701
00:51:10,359 --> 00:51:12,399
うん！

702
00:51:17,199 --> 00:51:19,409
さあ、私を捕まえて、
ピーター！来て！

703
00:51:23,080 --> 00:51:25,290
今すぐ迎えに行きます！
ピーター！

704
00:51:25,624 --> 00:51:28,084
あまり興奮しないほうがいいよ
迎えに行くから！

705
00:51:29,044 --> 00:51:29,964
<i>見てください、そこです!</i>

706
00:51:32,423 --> 00:51:34,473
さあ！

707
00:51:36,760 --> 00:51:37,680
<i>'90!'あなた！</i>

708
00:51:43,100 --> 00:51:44,140
ゲームオーバー。

709
00:51:44,310 --> 00:51:45,850
はい！うまくいきました、ジョベ！

710
00:51:46,186 --> 00:51:48,436
- 見事に成功しました！
- おっと、それはスケッチでした。

711
00:51:51,108 --> 00:51:52,648
最後に、実際の競争です。

712
00:51:52,901 --> 00:51:54,781
そう、あの時彼はあなたを捕まえたのよ、
そうじゃないですか、ピーター？

713
00:51:57,156 --> 00:51:58,116
おめでとう。

714
00:51:58,657 --> 00:52:00,657
あなたは卒業したばかりです
次のレベルへ、ジョブ。

715
00:52:26,769 --> 00:52:27,639
さて...

716
00:52:31,398 --> 00:52:32,228
こんにちは。

717
00:52:33,525 --> 00:52:34,475
馬を持っていますか？

718
00:52:40,616 --> 00:52:41,826
何してるの？

719
00:52:43,077 --> 00:52:45,577
なぜそこに立っているのですか
半裸で露出？

720
00:52:46,372 --> 00:52:48,172
どういう変態行為なんだ
これは？

721
00:52:49,708 --> 00:52:52,088
来る前にノックしたほうがいいよ
誰かの家に！

722
00:52:52,378 --> 00:52:54,338
ここは私の家です。
家賃は私が払っていますが、

723
00:52:54,546 --> 00:52:56,506
今すぐ小切手を現金化したいです

724
00:52:56,674 --> 00:52:58,094
買いたいから
新しい服をいくつか。

725
00:52:58,258 --> 00:52:59,298
そして、私は買うつもりです
カウボーイブーツをいくつか

726
00:52:59,510 --> 00:53:01,850
そして私は作ります
これは...牧場を置きます。

727
00:53:03,389 --> 00:53:04,599
あのドクターアンジェロですよね？

728
00:53:05,432 --> 00:53:06,982
彼は餌をあげています
頭の中の悪魔よ！

729
00:53:07,184 --> 00:53:08,104
いいえ、そうではありません。

730
00:53:08,852 --> 00:53:09,812
それは承ります。

731
00:53:17,194 --> 00:53:19,154
ご存知の通り、
人を殴ってはいけません。

732
00:53:37,589 --> 00:53:39,009
人を殴ってはいけません
そのように。

733
00:53:56,692 --> 00:53:57,612
とても印象的です。

734
00:53:57,985 --> 00:54:00,105
使いましたか
プロジェクト5の公式

735
00:54:00,112 --> 00:54:01,532
この件に関する要約は?

736
00:54:02,114 --> 00:54:02,914
うーん。

737
00:54:03,532 --> 00:54:04,412
ベースとして。

738
00:54:04,908 --> 00:54:05,988
でも完全に再構成したよ

739
00:54:06,243 --> 00:54:07,993
どちらも向知性薬
そしてサイバーラーニングプログラム

740
00:54:08,245 --> 00:54:09,785
攻撃要素なし。

741
00:54:10,789 --> 00:54:12,369
もちろん。
それは当然のことです。

742
00:54:13,292 --> 00:54:15,092
あなたが先に行ったなんて信じられない
そしてこれをやった、ラリー。

743
00:54:15,377 --> 00:54:16,377
比較を見てください。

744
00:54:16,587 --> 00:54:18,627
それは人間を対象としており、
ティムズ。

745
00:54:26,972 --> 00:54:29,392
素晴らしい仕事だよ、ラリー。

746
00:54:31,769 --> 00:54:33,649
それで、何と言いますか？

747
00:54:34,938 --> 00:54:37,148
私はそこまで行った
自宅の研究室でできる限り。

748
00:54:38,108 --> 00:54:40,528
アクセスが必要です
さらに進むにはメインラボへ。

749
00:54:40,694 --> 00:54:42,534
何も言えない
ジョブベをどこまで連れて行けるか。

750
00:54:44,656 --> 00:54:47,076
お店の審査
とてもきついです。

751
00:54:47,868 --> 00:54:50,368
イエス・キリストよ、聞いてください、
人類全員が恩恵を受けることができる

752
00:54:50,621 --> 00:54:52,751
これから、キリストのために、
私たちがしなければならないのはボールを取ることだけです

753
00:54:52,915 --> 00:54:53,705
そしてそれを持って走ります。

754
00:54:54,124 --> 00:54:55,924
- 非常に危険です。
-もし彼らをそこから遠ざけることができれば

755
00:54:56,084 --> 00:54:57,884
手に入れるのに十分な長さ
公開可能な結果、

756
00:54:58,253 --> 00:54:59,213
そうすると蓋が外れますので、

757
00:54:59,671 --> 00:55:01,711
そして彼らはそれができないだろう
影響を制御するために。

758
00:55:06,011 --> 00:55:07,801
こんなことはできない
あなたの助けなしでは。

759
00:55:12,017 --> 00:55:12,977
方法があるかもしれません。

760
00:55:21,360 --> 00:55:23,450
それで、どうなるかというと、
バークさん？

761
00:55:24,822 --> 00:55:26,322
私の体液をチェックしてもらえますか、ジェイク？

762
00:55:52,975 --> 00:55:53,885
私はあなたを知っていますか？

763
00:55:54,476 --> 00:55:55,686
私はあなたの芝生を刈ります。

764
00:55:57,104 --> 00:55:59,984
いいえ！
あなたは芝刈り機の担当者ではありません。

765
00:56:00,941 --> 00:56:02,481
うーん...すごい。

766
00:56:03,235 --> 00:56:05,775
確かにあなたは変わりました。
どうやってやったのか分かりませんが、

767
00:56:05,988 --> 00:56:06,908
しかし、私は承認します。

768
00:56:07,656 --> 00:56:10,946
バークさん、私は彼女を満たしました
トランス液と一緒に。料金はかかりません。

769
00:56:11,660 --> 00:56:12,620
ありがとう、ジェイク。

770
00:56:13,287 --> 00:56:14,247
どういたしまして。

771
00:56:15,789 --> 00:56:17,829
まあ、楽しみにしてるよ
芝刈りをしてもらうことに…

772
00:56:19,084 --> 00:56:19,884
もうすぐ。

773
00:56:31,263 --> 00:56:32,813
彼女はホットなのよ
あなたのために、ジョブボーイ。

774
00:56:35,100 --> 00:56:36,390
冗談でしょうね。

775
00:56:36,643 --> 00:56:37,983
彼女はからかっているだけです
この中途半端な知恵。

776
00:56:38,145 --> 00:56:39,805
彼を見てください。あなたは彼を手に入れました
バカみたいに着飾って！

777
00:56:40,814 --> 00:56:42,614
私は彼女を知っています
夫が亡くなってからずっと。

778
00:56:42,900 --> 00:56:45,360
彼女はかかとを蹴り上げている
町の若いスタッド全員と。

779
00:56:45,611 --> 00:56:47,651
そして、私はあなたに言います、
彼女はこの若い男が欲しいのです。

780
00:56:48,196 --> 00:56:50,106
彼女を売春婦とは呼ばないでください
私の周りでは、老人。

781
00:56:50,699 --> 00:56:51,909
売春婦はお金のためにやっているのです。

782
00:56:52,701 --> 00:56:55,291
彼女はお金を持っています。彼女は若いです。
彼女はそれが好きだからそうするのです。

783
00:56:56,288 --> 00:56:57,408
黙ってろと言ったんだ。

784
00:56:58,415 --> 00:56:59,705
おい、ジェイク、そんなことはしないでくれ！

785
00:57:00,083 --> 00:57:01,213
さて、芝刈り機の人。

786
00:57:17,017 --> 00:57:20,057
アンジェロ博士、人々はそう思います
それは言えます...

787
00:57:21,396 --> 00:57:22,306
私が変わっていくということ。

788
00:57:24,358 --> 00:57:27,778
ただ注意を引かないでください
自分自身に、いいですか？

789
00:57:28,028 --> 00:57:30,238
つまり、ただやり続けてください
とりあえず芝生の仕事。

790
00:57:30,447 --> 00:57:31,817
それは永遠に続くわけではありません。

791
00:57:32,574 --> 00:57:33,664
私は芝生をやるのが好きです。

792
00:57:34,159 --> 00:57:35,909
- それは良い。
- 私はいつもそれをするのが好きでした。

793
00:57:36,203 --> 00:57:37,003
それは良い。

794
00:57:38,830 --> 00:57:40,790
私に何かするつもりですか
チンパンジーに何をしたの？

795
00:57:43,085 --> 00:57:46,835
まあ、はい、いいえです。つまり、
私は--から絵を描いています

796
00:57:47,005 --> 00:57:49,165
その研究ですが、ご存知のとおり、
それは違うだろう、

797
00:57:49,341 --> 00:57:51,971
それは…それは…それは…

798
00:57:52,302 --> 00:57:53,342
違うだろうね。

799
00:57:54,596 --> 00:57:55,926
彼らは私も殺すつもりはないのですか？

800
00:57:58,642 --> 00:57:59,432
ジョベ「。

801
00:58:00,060 --> 00:58:01,520
私があなたに課した目標はただ一つ、

802
00:58:01,687 --> 00:58:04,107
それはあなたを作るためです
あなたができる最善のこと、

803
00:58:04,314 --> 00:58:06,274
それはわかりますか？ええ？

804
00:58:07,317 --> 00:58:10,187
さて、残念ながら、ありました
チンパンジーに関する別の議題

805
00:58:10,570 --> 00:58:13,200
彼らはある種のものを作成しようとしました、
ああ、兵士の一種ですね。

806
00:58:13,490 --> 00:58:15,580
- 兵士ですか？
- ええ、つまり、すべてです

807
00:58:15,742 --> 00:58:18,042
間違いでした、
関わるべきではなかった。

808
00:58:20,914 --> 00:58:21,874
戦争のための兵士？

809
00:58:23,458 --> 00:58:25,498
物事がうまくいかなかった。

810
00:58:27,796 --> 00:58:29,046
あなたはクリアされました。どうぞ。

811
00:58:29,297 --> 00:58:30,877
<i>なぜここにあるのか
街からそんなに遠いの？</i>

812
00:58:31,842 --> 00:58:34,052
<i>ここ vsi での取り組み
政府は機密扱いです...</i>

813
00:58:35,512 --> 00:58:36,432
<i>極秘。</i>

814
00:58:36,888 --> 00:58:37,848
ああ、分かった。

815
00:58:47,107 --> 00:58:48,397
こんにちは、アンジェロ博士。

816
00:58:50,318 --> 00:58:51,988
ここはまるでダンジョンのようだ
アンジェロ博士。

817
00:58:52,195 --> 00:58:52,985
はい。

818
00:59:06,126 --> 00:59:06,916
これが見えますか、ジョベ？

819
00:59:07,127 --> 00:59:09,167
- なんてことだ！
- ジョブ？ジョブ？

820
00:59:27,272 --> 00:59:30,022
来て。大丈夫。大丈夫。

821
00:59:40,911 --> 00:59:42,371
これは一部です
最先端の

822
00:59:42,370 --> 00:59:44,290
コンピュータ機器
世界で、ジョブ。

823
00:59:44,706 --> 00:59:47,666
これらのジャイロスフィアでは、
私たちは完全なサイバースーツを着ています、

824
00:59:47,959 --> 00:59:50,999
それは私たちが入ることを可能にします
仮想現実の中に移動します。

825
00:59:51,421 --> 00:59:53,591
神経系全体
および内分泌系

826
00:59:53,757 --> 00:59:55,427
同期されます
脳の拡張とともに。

827
00:59:55,592 --> 00:59:56,432
内分泌？

828
00:59:57,135 --> 00:59:59,925
内分泌、それは運びます
特定の腺の分泌物

829
01:00:00,097 --> 01:00:02,307
甲状腺や副腎など、
そして下垂体、

830
01:00:02,474 --> 01:00:03,894
成長を調節するもの。

831
01:00:06,478 --> 01:00:07,398
時々...

832
01:00:09,689 --> 01:00:11,359
発見したと思う
新しい惑星…

833
01:00:13,401 --> 01:00:15,321
でも、私が発明しているのは
発見するのではなく。

834
01:00:18,323 --> 01:00:20,533
たった今海岸を見たところです
その大陸の一つの。

835
01:00:24,663 --> 01:00:26,543
<i>ブート中
生物学システムの読み出し。</i>

836
01:00:26,706 --> 01:00:27,996
<i>生体モニターがオンになっています。</i>

837
01:00:34,381 --> 01:00:35,301
選択。

838
01:00:38,260 --> 01:00:40,800
グラフ 5... 取り組みましょう。

839
01:00:43,974 --> 01:00:45,434
脳波パラメータを変更します。

840
01:00:45,600 --> 01:00:47,230
<i>脳波パターンが変化しました。</i>

841
01:01:19,718 --> 01:01:21,218
<i>脳幹注射の準備をします。</i>

842
01:01:26,850 --> 01:01:28,600
脳幹を開始します。

843
01:01:32,689 --> 01:01:33,609
<i>挿入が完了しました。</i>

844
01:01:33,773 --> 01:01:35,653
<i>降ろしてください！アンジェロ博士！</i>

845
01:01:40,697 --> 01:01:42,447
<i>シナプス反応陽性。</i>

846
01:01:43,158 --> 01:01:44,658
よろしく、ドクターアンジェロ！

847
01:01:55,003 --> 01:01:55,923
<i>私</i>は気に入っています!

848
01:02:04,721 --> 01:02:06,261
脳波パラメータを変更します。

849
01:02:09,976 --> 01:02:11,516
<i>第 2 レベルを開始します。</i>

850
01:02:14,522 --> 01:02:15,692
<i>挿入が完了しました。</i>

851
01:02:48,014 --> 01:02:49,144
レモネード…

852
01:02:51,434 --> 01:02:52,604
<i>...レモネード...</i>

853
01:02:53,812 --> 01:02:55,612
...彼はレモネードが好きだと思いますか？

854
01:03:05,407 --> 01:03:06,487
今日はとても暑いですね、ジョブ。

855
01:03:06,825 --> 01:03:08,945
来てみませんか
冷たいレモネードを一杯飲みませんか？

856
01:03:09,786 --> 01:03:12,406
ああ、イエスよ、神の母よ、
それを見ますか？

857
01:03:15,208 --> 01:03:15,998
ジョベ「。

858
01:03:17,002 --> 01:03:19,052
さあ、このバカ！続けてください！

859
01:03:31,683 --> 01:03:34,233
ジョブ、キスしたことある？
前は女の子？

860
01:03:36,604 --> 01:03:39,484
- いいえ。
-いいえ？本当ですか？

861
01:03:44,571 --> 01:03:45,611
あなたの舌をください。

862
01:03:48,783 --> 01:03:49,743
あなたの舌をください。

863
01:04:06,009 --> 01:04:07,589
- 柔らかい。
- はい。

864
01:04:08,970 --> 01:04:09,850
難しい。

865
01:04:10,597 --> 01:04:11,467
そうそう！

866
01:04:47,926 --> 01:04:50,006
やめるべきだと思います
しばらくVRトリートメントを受けて、

867
01:04:50,178 --> 01:04:51,798
ジョブ、危険を冒したくない
別の発作。

868
01:04:52,097 --> 01:04:55,517
なぜですか？アンジェロ博士、言ったじゃないですか。
大丈夫だと思う、本当にそう思う、

869
01:04:55,767 --> 01:04:57,097
実際のところ
気分が良くなりました

870
01:04:57,310 --> 01:04:59,310
今まで感じたことよりも
生涯を通じて、私は本当にそう思います。

871
01:04:59,312 --> 01:05:01,362
たぶん、仕事、でも、ご存知のとおり、
私はただ思う

872
01:05:01,523 --> 01:05:02,983
私たちは撤退すべきです
しばらくして降りる

873
01:05:03,149 --> 01:05:06,529
-古き良き基本へ。わかった？
- 基本は？何の基本？

874
01:05:09,864 --> 01:05:11,994
完全にインタラクティブ
バーチャル指導、

875
01:05:12,617 --> 01:05:15,537
ここにはすべてが揃っています、
哲学から数学まで、

876
01:05:15,745 --> 01:05:16,905
芸術に、

877
01:05:17,372 --> 01:05:19,792
科学...ご覧のとおり、

878
01:05:19,958 --> 01:05:21,958
椅子があなたを連れて行ってくれる
コンソールに。

879
01:05:22,794 --> 01:05:26,714
さて、まずは...
文明の歴史。

880
01:05:26,965 --> 01:05:27,795
これは何ですか？

881
01:05:28,091 --> 01:05:29,591
これは--
これはアイトラッカーです...

882
01:05:29,926 --> 01:05:32,796
これをこうやって頭にかぶせて
それを同時に使用すると、

883
01:05:33,012 --> 01:05:33,892
これで。

884
01:05:34,597 --> 01:05:36,807
- ねえ、あなたの家と同じように！
- これはフライングマウスと呼ばれます。

885
01:05:37,517 --> 01:05:38,937
あなたはこれを使います
回路をクリックして挿入します。

886
01:05:40,353 --> 01:05:41,313
今すぐ選択してください。

887
01:05:41,563 --> 01:05:43,573
そしてこちらがエージェント、
そして彼はあなたを連れて行きます

888
01:05:43,773 --> 01:05:45,483
-主題を通して、いいですか？
- はい、わかりました。

889
01:05:45,692 --> 01:05:48,152
それを終えたら、
次に進みます。

890
01:05:48,361 --> 01:05:50,991
- わかった。わかった。
- 数時間後に戻ります。

891
01:05:51,156 --> 01:05:52,066
わかった。さよなら。

892
01:06:30,278 --> 01:06:32,278
全然気づかなかった
とても複雑でした。

893
01:06:37,202 --> 01:06:38,242
とても不安です。

894
01:06:39,454 --> 01:06:40,334
どうしたの、ジョブ？

895
01:06:41,623 --> 01:06:42,543
何が不安ですか？

896
01:06:47,754 --> 01:06:48,674
歴史、アンジェロ博士。

897
01:06:49,672 --> 01:06:51,012
歴史は厄介ですね…

898
01:06:51,925 --> 01:06:53,215
背景を提供してくれます。

899
01:06:53,843 --> 01:06:55,973
物事がなぜそうであるのかについてのコンテキスト
彼らの様子は…

900
01:06:57,305 --> 01:06:58,135
とてもたくさん...

901
01:06:58,932 --> 01:07:00,222
素晴らしい男性と女性...

902
01:07:01,601 --> 01:07:04,231
非常に多くの崇高な大義があり、
そしてあまりにも多くの悲劇。

903
01:07:06,105 --> 01:07:07,395
何回経験しましたか？

904
01:07:08,358 --> 01:07:09,358
通りました
シリーズ全体

905
01:07:09,567 --> 01:07:10,937
アメリカ革命まで。

906
01:07:11,361 --> 01:07:13,991
100時間のプログラミングになります。

907
01:07:14,781 --> 01:07:16,911
はい、方法はわかりました
ボットの評価を上げるには、

908
01:07:17,116 --> 01:07:18,156
たったの2分しかかかりませんでした。

909
01:07:19,494 --> 01:07:20,454
でもジョブベ…

910
01:07:21,621 --> 01:07:22,831
誰も理解力が得られない

911
01:07:23,039 --> 01:07:24,749
そのスピードでの保持力、
誰もいない。

912
01:07:25,792 --> 01:07:27,212
やったよ、アンジェロ博士…

913
01:07:27,794 --> 01:07:29,344
実際のところ、私はそう思います
私の保持力は良くなりました

914
01:07:29,504 --> 01:07:31,804
より高速で。通常速度
私を眠らせただけだった。

915
01:07:33,508 --> 01:07:34,428
それは不可能です。

916
01:07:36,844 --> 01:07:37,854
私を試したいですか？

917
01:07:39,847 --> 01:07:40,637
大丈夫。

918
01:07:42,100 --> 01:07:42,890
大丈夫。

919
01:07:51,192 --> 01:07:53,072
すごいですね。

920
01:07:54,779 --> 01:07:56,069
100パーセントの精度。

921
01:07:59,242 --> 01:08:00,332
優しいイエス様！

922
01:08:02,161 --> 01:08:05,081
このままでは同化できる
2日で博士号取得。

923
01:08:05,540 --> 01:08:07,330
したいです、ドクター・アンジェロ、
もっとディスクが欲しいです。

924
01:08:07,917 --> 01:08:09,417
もっと情報が欲しい
すべてにおいて。

925
01:08:12,088 --> 01:08:14,088
言いたいことはたくさんある
吸収を遅くするため。

926
01:08:14,424 --> 01:08:15,264
何？

927
01:08:16,092 --> 01:08:18,472
良い本を読むのと同じです。

928
01:08:19,887 --> 01:08:22,427
取り組むのに時間がかかる
想いやコンセプトとともに

929
01:08:22,599 --> 01:08:25,309
あなたがさらされているのは、
暗記とは違います、ジョブ。

930
01:08:25,643 --> 01:08:27,393
アンジェロ博士、
ただ暗記するだけではなく、

931
01:08:27,604 --> 01:08:30,324
私の心は燃え上がっています、
情報が詰まっています。

932
01:08:32,233 --> 01:08:33,443
私が学んだこと
仮想現実では、

933
01:08:33,610 --> 01:08:35,110
本が時代遅れになる、

934
01:08:35,570 --> 01:08:36,780
それは意味があるだけです。

935
01:08:38,364 --> 01:08:40,414
これが技術です
それが私を変えてくれました。

936
01:08:44,412 --> 01:08:45,662
彼らはこれを信じないだろう。

937
01:08:52,920 --> 01:08:54,670
リズム＆ブルース。あなたはそれが好き？

938
01:08:55,214 --> 01:08:56,264
はい、確かに。

939
01:08:57,258 --> 01:08:58,178
私はそれが好きです。

940
01:09:01,512 --> 01:09:02,472
クラシカル！

941
01:09:03,097 --> 01:09:05,097
試してみるべきです
一度全曲聴いてみてください。

942
01:09:05,266 --> 01:09:06,176
気に入っていただけるかもしれません。

943
01:09:06,351 --> 01:09:07,641
いや、聞きすぎだ！

944
01:09:08,436 --> 01:09:10,306
サンプリングですべてわかります
とにかくセグメント。

945
01:09:13,650 --> 01:09:15,190
誰があなたに運転を教えましたか?

946
01:09:15,610 --> 01:09:17,150
「私！
〔二人とも笑う〕

947
01:09:17,487 --> 01:09:19,407
さあ、どうぞ。楽しんでください。

948
01:09:20,239 --> 01:09:21,449
ジム、他に何か必要ですか？

949
01:09:26,412 --> 01:09:28,212
- こんにちは、ドリー！
- こんにちは、ジョベ、

950
01:09:28,539 --> 01:09:29,669
大丈夫です。

951
01:09:35,171 --> 01:09:36,841
チェックアウトしたくないですか
漫画が先ですか？

952
01:09:37,006 --> 01:09:37,916
私は彼らをあきらめました、ピーター。

953
01:09:38,299 --> 01:09:39,429
- まさか！
- そうだね！

954
01:09:40,176 --> 01:09:41,926
実際のところ、私は得ました
その箱の中の私のコレクション

955
01:09:42,136 --> 01:09:43,886
トラックの後部に、
あげてますよ。

956
01:09:44,305 --> 01:09:46,425
おお、すごい！デューディカル！

957
01:09:46,933 --> 01:09:48,683
- フライドポテトとコーラを注文してくださいね？
- わかりました。

958
01:09:48,851 --> 01:09:49,691
そうそう！

959
01:09:53,356 --> 01:09:54,316
ジョブ...

960
01:09:55,983 --> 01:09:56,983
大丈夫ですか？

961
01:09:58,277 --> 01:09:59,187
ジョベ「。

962
01:09:59,987 --> 01:10:01,447
<i>時間がありません...</i>

963
01:10:01,906 --> 01:10:03,406
<i>彼が吐かないことを祈ります
カウンターの上...</i>

964
01:10:03,991 --> 01:10:05,491
<i>あのバカはどうしたの?</i>

965
01:10:06,703 --> 01:10:08,623
<i>...彼はおそらく
薬物を摂取している</i>

966
01:10:12,291 --> 01:10:13,461
あの男を見てください！

967
01:10:17,338 --> 01:10:19,008
<i>何でも
いったい彼の問題は何なのだろうか？</i>

968
01:10:19,340 --> 01:10:21,180
<i>おそらく踊っている
酒飲みの女性と一緒に。</i>

969
01:10:21,551 --> 01:10:22,931
彼は故障中だ...

970
01:10:23,261 --> 01:10:24,181
<i>...ああ、そうだね!</i>

971
01:10:31,436 --> 01:10:32,516
大丈夫ですか、ジョベ？

972
01:10:33,646 --> 01:10:34,556
ピーター、行かなきゃ。

973
01:11:03,426 --> 01:11:04,336
医者は――

974
01:11:04,969 --> 01:11:06,099
ドクター・アンジェロは家にいますか？

975
01:11:07,221 --> 01:11:08,351
はい、そうです。

976
01:11:09,932 --> 01:11:11,142
<i>おそらく嫌いな人です</i>

977
01:11:11,309 --> 01:11:12,809
コンピューターをいじっています...

978
01:11:17,732 --> 01:11:18,942
人々が考えていること。

979
01:11:21,402 --> 01:11:24,032
すべての集中力を使い果たさなければならなかった
それをブロックするために、

980
01:11:24,197 --> 01:11:26,157
欲しくない
再び起こること、

981
01:11:26,324 --> 01:11:28,624
なぜなら、もしそうなら、
気が狂ってしまうと思う。

982
01:11:31,746 --> 01:11:32,656
すごいですね。

983
01:11:33,539 --> 01:11:34,919
たとえ治療を中止したとしても、

984
01:11:35,082 --> 01:11:38,292
あなたの能力は続く
変化し、成長すること。

985
01:11:40,046 --> 01:11:43,006
私はそう推測しました
もし超能力が存在したら

986
01:11:43,174 --> 01:11:45,134
この研究はこうなるだろう
それらを解く鍵。

987
01:11:45,301 --> 01:11:46,971
しかし、これは超えています
私が今まで期待していたものすべて。

988
01:11:47,178 --> 01:11:49,758
つまり、
加速学習のように。

989
01:11:50,807 --> 01:11:52,597
つまり、結果は
全く予想外です。

990
01:11:52,892 --> 01:11:53,732
完全に。

991
01:11:55,686 --> 01:11:58,306
分かった、分かった。
まあ、心配しないでください、ジョブ。

992
01:11:59,148 --> 01:12:00,568
何かを整理します。

993
01:12:01,734 --> 01:12:02,744
何かを整理します。

994
01:12:03,236 --> 01:12:05,066
<i>私は守らなければなりません
この精神的発達は静かです、</i>

995
01:12:05,530 --> 01:12:06,570
<i>特にティムから。</i>

996
01:12:06,948 --> 01:12:07,868
ティムズって誰？

997
01:12:12,453 --> 01:12:15,003
彼は昨日ラテン語を吸収した
2時間以内に。

998
01:12:15,665 --> 01:12:17,495
ちょうど1年かかりました
ラテン文字を学ぶために。

999
01:12:17,708 --> 01:12:19,328
くそー、
ラリー、言葉が出ません。

1000
01:12:19,502 --> 01:12:21,462
そろそろ持ってくる時期が来たと思う
これはクローゼットから出てきたものです

1001
01:12:21,629 --> 01:12:23,419
そして報告する
これらの結果を直接

1002
01:12:23,422 --> 01:12:25,592
理学部へ
ワシントンの諜報機関。

1003
01:12:25,758 --> 01:12:27,888
Dsi はバインドされています
両方のおっぱいを提供します。

1004
01:12:28,970 --> 01:12:30,010
タイミングが合わないんです。

1005
01:12:30,179 --> 01:12:32,219
いくつかの要因があります
それは解決する必要があります。

1006
01:12:32,390 --> 01:12:34,020
まあ、解決してください。

1007
01:12:34,183 --> 01:12:36,523
守れなくなるよ
この静かさはもっと長いよ、ラリー。

1008
01:12:42,525 --> 01:12:46,025
アンジェロにプレゼントする準備をしています
彼の結果をあなたに個人的に伝えます。

1009
01:12:46,028 --> 01:12:47,488
あなたが要求したように。

1010
01:12:48,865 --> 01:12:50,735
彼は会ったよ
信じられないほどの成功を収めました。

1011
01:12:51,617 --> 01:12:55,037
まさにその時が来たと感じる理由
あなたが彼の努力を導くために

1012
01:12:55,329 --> 01:12:56,459
<i>特定の方向に</i>

1013
01:12:58,749 --> 01:13:00,129
それはどの方向ですか？

1014
01:13:00,585 --> 01:13:02,375
<i>私たちが一番心配しているのは
どのような効果があるかを確認する</i>

1015
01:13:02,545 --> 01:13:05,045
<i>オリジナルのプロジェクト 5
数式には</i>

1016
01:13:05,214 --> 01:13:06,764
<i>この件に関して</i>

1017
01:13:08,134 --> 01:13:11,184
監督さん、覚えていれば
攻撃性のベクトル

1018
01:13:11,345 --> 01:13:12,715
プロジェクト5で引き起こされた--

1019
01:13:13,014 --> 01:13:14,894
<i>あれは猿だった、ティムズ。</i>

1020
01:13:16,350 --> 01:13:17,600
<i>どのような効果があるのか知りたい
それは</i>あります

1021
01:13:17,810 --> 01:13:19,020
<i>人間を題材としたもの</i>

1022
01:13:19,937 --> 01:13:21,607
<i>これは重要なステップです
私たちが判断するため</i>

1023
01:13:21,772 --> 01:13:25,572
<i>特定の秘密セクター
アンジェロの作品への応募</i>

1024
01:13:26,319 --> 01:13:29,569
難しいでしょう
極端なところでは…

1025
01:13:30,656 --> 01:13:33,576
アンジェロに復職するよう説得するため
オリジナルの公式。

1026
01:13:34,410 --> 01:13:35,240
<i>そうですね...</i>

1027
01:13:35,828 --> 01:13:39,368
<i>それなら、あなたはそうする必要があります
説得力があります... 極端に言えば。</i>

1028
01:14:14,158 --> 01:14:15,698
<i>バッチ 5 から 5 を実行します。</i>

1029
01:14:16,202 --> 01:14:18,122
プログラム変更が開始されました。

1030
01:14:28,255 --> 01:14:29,335
<i>脳幹を開始します。</i>

1031
01:14:33,636 --> 01:14:35,176
<i>脳波パターンが変化しました。</i>

1032
01:14:40,351 --> 01:14:41,231
警告。

1033
01:14:41,686 --> 01:14:44,356
ジョブ、聞こえますか、
ジョブ？リラックス。

1034
01:14:44,605 --> 01:14:45,855
シータ刺激をシャットダウンします。

1035
01:14:47,441 --> 01:14:49,191
来ますよ。そこにいて、
そこにいてください。

1036
01:14:49,735 --> 01:14:50,685
警告。

1037
01:14:51,070 --> 01:14:54,490
<i>内分泌、副腎
致死レベルまで増加</i>

1038
01:14:58,536 --> 01:14:59,496
システムのシャットダウン。

1039
01:15:03,040 --> 01:15:04,500
大丈夫、大丈夫、大丈夫、
大丈夫です。

1040
01:15:04,792 --> 01:15:06,042
さあ、さあ、さあ…

1041
01:15:09,880 --> 01:15:12,260
- 大丈夫、大丈夫。
- 神様を見た！

1042
01:15:14,343 --> 01:15:15,393
神様に触れた！

1043
01:15:19,140 --> 01:15:20,890
押してた、押してた。

1044
01:15:22,601 --> 01:15:24,191
考えもしなかった
ジョベの安全を守るために。

1045
01:15:25,021 --> 01:15:26,611
そのくらいの脳の腫れ
彼を殺すべきだった。

1046
01:15:26,772 --> 01:15:29,322
その代わりに消えてしまいましたが、
傷を残さないこと。

1047
01:15:31,527 --> 01:15:33,397
<i>なんとなく実験
それは私の制御の外です。</i>

1048
01:15:33,904 --> 01:15:35,414
治療を中止しています
<i>私</i>が理解できるまで

1049
01:15:35,573 --> 01:15:36,413
<i>何が問題だったのか。</i>

1050
01:16:55,361 --> 01:16:57,401
あなたは私に忍び寄ろうとしていますが、
アンジェロ博士？

1051
01:16:59,573 --> 01:17:00,743
それができるかどうかは疑わしい。

1052
01:17:09,416 --> 01:17:11,416
- 元気かい？
- 相乗効果を発揮しました

1053
01:17:11,585 --> 01:17:13,585
膨大な量のデータ
そしてあなたと私は証明しました、

1054
01:17:13,754 --> 01:17:15,054
ほとんどの機能が
脳の

1055
01:17:15,256 --> 01:17:18,046
ただ眠っているだけです、
目覚めるのを待っています。

1056
01:17:21,011 --> 01:17:24,181
ESPの才能は必ずしも必要ではない
休止中の機能、ジョブ...

1057
01:17:25,850 --> 01:17:27,390
かなり大きな割合
人口の多い

1058
01:17:27,601 --> 01:17:29,481
出品しておりますが、
程度の差はあれ。

1059
01:17:30,479 --> 01:17:32,059
たった今スキャンしたところです
グループがいる研究

1060
01:17:32,231 --> 01:17:34,651
の研究者が達成できました
水疱を起こす

1061
01:17:34,817 --> 01:17:37,107
体の上で
催眠術の被験者の、

1062
01:17:37,778 --> 01:17:39,778
純粋に自動提案を通じて。

1063
01:17:41,157 --> 01:17:42,447
私たちは遠く離れています
考えることから

1064
01:17:42,658 --> 01:17:43,948
物理的な症状にまで。

1065
01:17:44,451 --> 01:17:46,791
もしかしたらあなたが思っているほどではないかもしれませんが、
アンジェロ博士。

1066
01:17:47,997 --> 01:17:49,417
あなたは私の動きが速すぎると思っています。

1067
01:17:50,833 --> 01:17:52,503
だからやめたのね
薬物治療

1068
01:17:52,960 --> 01:17:54,340
そして仮想刺激。

1069
01:17:58,549 --> 01:17:59,469
我慢してください、ジョブ...

1070
01:18:01,886 --> 01:18:02,796
忍耐力を持ってください。

1071
01:18:04,805 --> 01:18:07,465
科学的調査
面倒なプロセスですが、

1072
01:18:08,684 --> 01:18:10,104
プラチナに到達するだけで、
それがすべてです。

1073
01:19:08,911 --> 01:19:09,701
<i>自白。</i>

1074
01:19:10,079 --> 01:19:11,039
実在の人物を盗聴する

1075
01:19:11,455 --> 01:19:13,615
彼らの最も奥深い秘密を語り、
最も暗い欲望...

1076
01:19:13,958 --> 01:19:15,418
<i>今日この女性を見かけました...</i>

1077
01:19:16,001 --> 01:19:17,041
<i>私は自分自身を助けることができませんでした。</i>

1078
01:19:17,211 --> 01:19:19,881
<i>「V アナウンスします」
1-900-420-9090</i>

1079
01:19:22,591 --> 01:19:24,011
神様、彼は良い匂いがします...

1080
01:19:25,761 --> 01:19:28,101
<i>...私は彼を起こしたいです
今夜は何か変だ...</i>

1081
01:19:31,183 --> 01:19:32,273
あなたの心が読めます。

1082
01:19:33,102 --> 01:19:34,142
ああ、そうです。

1083
01:19:37,022 --> 01:19:38,822
確かに持っています
いくつかの奇妙な空想。

1084
01:19:41,110 --> 01:19:42,030
私と来て。

1085
01:19:42,987 --> 01:19:44,237
<i>...生きてみましょう</i> <i>少し...</i>

1086
01:19:49,326 --> 01:19:51,366
ジョーブ、ここはとても広いよ。

1087
01:19:53,497 --> 01:19:55,787
これは最高の乗り心地だろう
あなたの人生の中で、マーニー。

1088
01:19:57,960 --> 01:19:59,630
あなたは私の人生で最高の乗り物です。

1089
01:20:06,510 --> 01:20:08,510
ここで私たちはなれる
私たちがなりたいものは何でも。

1090
01:20:10,514 --> 01:20:11,934
中で会いましょう。

1091
01:20:35,164 --> 01:20:36,714
おお！それは私の手です！

1092
01:20:39,960 --> 01:20:42,590
これを見てください！何てことだ！

1093
01:20:44,298 --> 01:20:45,668
ジョブ、どこにいるの？

1094
01:20:47,426 --> 01:20:48,466
私はここにいるよ、マーニー。

1095
01:20:52,473 --> 01:20:53,433
<i>こちらに来てください。</i>

1096
01:20:55,684 --> 01:20:56,854
<i>あなたは美しいですね。</i>

1097
01:21:40,020 --> 01:21:40,980
それは私たちの原始的なマインドから来ています。

1098
01:21:41,230 --> 01:21:42,900
それは嫌なのでやめさせてください。

1099
01:21:43,899 --> 01:21:45,439
<i>ジョブ、許してくれ！</i>

1100
01:21:46,360 --> 01:21:47,150
さあ！

1101
01:21:48,946 --> 01:21:49,776
<i>いいえ</i>

1102
01:21:50,364 --> 01:21:51,914
ここでは何も私たちを傷つけることはできません。

1103
01:21:52,116 --> 01:21:53,736
ジョベ、
あなたは私を怖がらせています。 <i>私</i>は外に出たいのです！

1104
01:21:53,951 --> 01:21:55,081
<i>私はあなたのことを知っています
本当に欲しいの、マーニー</i>

1105
01:21:55,285 --> 01:21:55,945
<i>これを見てください</i>

1106
01:21:58,038 --> 01:22:00,168
ああ、なんと！何してるの？

1107
01:22:01,291 --> 01:22:03,921
ジョブ、何をしてるの？
何してるの？

1108
01:22:05,629 --> 01:22:08,259
ああ、なんてことだ、許してくれ！いいえ！

1109
01:22:09,049 --> 01:22:09,969
<i>ああ、なんてことだ！</i>

1110
01:22:22,187 --> 01:22:24,607
<i>警告、
脳パターンの異常</i>

1111
01:22:28,360 --> 01:22:29,820
自動システムシャットダウン。

1112
01:22:30,112 --> 01:22:31,112
マーニー！

1113
01:22:37,202 --> 01:22:39,582
<i>メイミー、メイミー、大丈夫？
マルメ？</i>

1114
01:22:41,748 --> 01:22:42,668
<i>マミー。</i>

1115
01:22:44,084 --> 01:22:45,214
マーニー、止まらなかった。

1116
01:22:47,754 --> 01:22:48,634
完了しました。

1117
01:22:49,047 --> 01:22:51,257
アンジェロ博士は言いました
何も起こらないだろう。

1118
01:22:54,178 --> 01:22:55,508
あなたを傷つけるつもりはなかったのです！

1119
01:23:39,765 --> 01:23:41,675
アンジェロ博士は私に何をしたのですか？

1120
01:23:45,020 --> 01:23:46,350
<i>調べなければなりません。</i>

1121
01:23:48,982 --> 01:23:51,402
クソのところまでは飛べない
明日はワシントン！

1122
01:23:52,819 --> 01:23:53,649
先ほども言いました。

1123
01:23:54,321 --> 01:23:57,031
いくつかの問題を解決しなければなりません
私の作品を発表する前に。

1124
01:23:57,241 --> 01:23:58,281
これは時期尚早です。

1125
01:23:59,493 --> 01:24:00,373
準備ができていません。

1126
01:24:01,119 --> 01:24:03,539
- 準備は十分です。
- ああ、くそ。

1127
01:24:03,747 --> 01:24:06,417
合理的でありなさい。守れない
もうこの秘密は。

1128
01:24:07,543 --> 01:24:10,463
自分たちを切り離すことはできない
私たちに栄養を与えてくれる手から。

1129
01:24:21,306 --> 01:24:22,926
あなただと思ってた
今日は芝生づくりをしていました。

1130
01:24:23,934 --> 01:24:24,944
そうなればいいのに。

1131
01:25:19,615 --> 01:25:21,235
物事よりも心を持ちましょう、アンジェロ博士。

1132
01:25:22,409 --> 01:25:23,329
奇跡ではありません。

1133
01:25:25,120 --> 01:25:26,040
事実です。

1134
01:25:26,997 --> 01:25:28,327
いくつかのテストを実行する必要があります。

1135
01:25:30,083 --> 01:25:31,133
より鮮明な画像を取得します。

1136
01:25:34,713 --> 01:25:36,013
これはすべてとても新しいことです。

1137
01:25:36,590 --> 01:25:37,550
新しいものではありません。

1138
01:25:38,759 --> 01:25:41,179
何もないことに気づいた
私たちがやっていることは新しいことです。

1139
01:25:43,263 --> 01:25:45,643
私たちはタップしていない
脳の新しい領域に。

1140
01:25:46,350 --> 01:25:48,640
私たちはたった今行ったばかりです
最古の者を目覚めさせる。

1141
01:25:49,645 --> 01:25:52,305
この技術は単純に、
権力への道

1142
01:25:52,481 --> 01:25:55,401
あの手品師と錬金術師
何世紀も前に使われていました。

1143
01:25:57,152 --> 01:25:58,652
人類はその知識を失った

1144
01:25:58,820 --> 01:26:00,950
そして今私はそれを取り戻しています
仮想現実を通じて。

1145
01:26:01,531 --> 01:26:02,871
動きが速すぎます。

1146
01:26:03,450 --> 01:26:05,990
こうした新たな能力を備えても、
危険があります。

1147
01:26:06,828 --> 01:26:10,328
人間は千倍に進化するかもしれない
このテクノロジーを通じて

1148
01:26:10,540 --> 01:26:13,500
しかし、ラッシュ...
知恵を鍛えなければなりません。

1149
01:26:18,131 --> 01:26:19,011
<i>いいえ</i>

1150
01:26:20,092 --> 01:26:21,012
<i>いいえ</i>

1151
01:26:21,802 --> 01:26:23,722
あなたは手に入れようとしています
私の頭の中では、ジョベ。

1152
01:26:25,347 --> 01:26:26,767
あなたが押しているのを感じます。

1153
01:26:27,891 --> 01:26:29,231
おわかりでしょう、アンジェロ博士、

1154
01:26:29,393 --> 01:26:31,353
私の知性を
あなたを超えました...

1155
01:26:32,688 --> 01:26:35,398
そして私はあなたの恐怖を許せません
あなたが理解できないことについて

1156
01:26:35,399 --> 01:26:37,609
・この仕事の邪魔をする。
- ああ、親愛なる神様。

1157
01:26:38,276 --> 01:26:39,736
治療は続けなければなりません。

1158
01:26:41,988 --> 01:26:43,278
他に選択肢はありません。

1159
01:26:45,367 --> 01:26:46,447
私は彼のことが怖かった。

1160
01:26:49,788 --> 01:26:50,708
きっと彼はそれを知っていたと思います。

1161
01:26:55,210 --> 01:26:56,590
彼は私を超えました、大丈夫。

1162
01:26:59,339 --> 01:27:01,379
しかし、彼の洞察力はどうやら...

1163
01:27:02,801 --> 01:27:03,801
ツイスト。

1164
01:27:06,972 --> 01:27:08,522
ジョベの正気を心配します。

1165
01:27:10,142 --> 01:27:12,642
<i>今回のワシントン旅行
これ以上悪い時期に来ることはありません。</i>

1166
01:27:17,691 --> 01:27:19,321
変更があります
私たちの旅程では。

1167
01:27:22,446 --> 01:27:24,526
何言ってるの、ティムズ？
ワシントンには行かないんですか？

1168
01:27:24,698 --> 01:27:26,158
DSIには行かないのですか？

1169
01:27:26,783 --> 01:27:28,993
実際にはもっと短いフライトですが、
あなたがプレゼンすることになります

1170
01:27:29,244 --> 01:27:32,214
結果をブランチに送信
バージニア州のDSIの。

1171
01:27:33,540 --> 01:27:34,420
お店のことですか？

1172
01:27:34,833 --> 01:27:36,633
今、あなたは私に約束しました
彼らは関与しないでしょう。

1173
01:27:41,256 --> 01:27:42,216
ドライバ！

1174
01:27:42,758 --> 01:27:43,838
車を向きを変えて、
お願いしますか？

1175
01:27:44,050 --> 01:27:46,550
- ゲームをプレイしてください、覚えていますか?
- ああ、くそったれ！

1176
01:27:47,387 --> 01:27:48,677
- 落ち着け。
-クソ！

1177
01:27:49,848 --> 01:27:52,978
ご覧のとおり、結果は
この一人の人間の主題について

1178
01:27:53,393 --> 01:27:55,483
無制限のアプリケーションを示します
地域で

1179
01:27:55,645 --> 01:27:57,015
精神障害だけでも。

1180
01:27:57,731 --> 01:28:01,941
遅滞など、
アルツハイマー病...

1181
01:28:02,778 --> 01:28:05,698
そしてもちろん可能性も
教育全般に向けて

1182
01:28:05,864 --> 01:28:06,664
驚異的です。

1183
01:28:07,699 --> 01:28:08,779
適切な資金調達により、

1184
01:28:09,034 --> 01:28:11,204
これを完璧にできるでしょう
年内に。

1185
01:28:14,164 --> 01:28:15,174
何か質問はありますか？

1186
01:28:25,300 --> 01:28:26,430
監督が知りたいのは

1187
01:28:26,593 --> 01:28:28,093
気づいていたら
重大な変更があった場合

1188
01:28:28,345 --> 01:28:30,255
プロジェクト5の公式以来
復元されました。

1189
01:28:30,889 --> 01:28:33,269
私たちは元に戻しただけです
数日前の式。

1190
01:28:33,767 --> 01:28:35,387
時間が足りない
あらゆる発見のために。

1191
01:28:35,811 --> 01:28:37,231
ちょっと待って。
あなたは何について話しているのですか？

1192
01:28:37,896 --> 01:28:40,316
あなたと話すつもりだった
この件については会議後に。

1193
01:28:40,816 --> 01:28:42,356
お店が頼んだのは
再開すること

1194
01:28:42,609 --> 01:28:44,569
オリジナルのバッチ5
ジョベと一緒に。

1195
01:28:45,195 --> 01:28:47,655
馬鹿野郎。
クソ馬鹿野郎！

1196
01:28:47,989 --> 01:28:49,279
知っていますか
あなたは何をしましたか？

1197
01:28:49,449 --> 01:28:51,949
言うことはありません
プロジェクト 5 の概要

1198
01:28:52,118 --> 01:28:54,078
人間に何かをするだろう、
私のことを理解していますか？

1199
01:28:54,287 --> 01:28:56,117
どのようなプロジェクト 5
人間にやるだろう

1200
01:28:56,414 --> 01:28:58,084
まさに私たちが望んでいることです
調べてください、博士。

1201
01:28:58,708 --> 01:29:00,458
それが何をしたか知っていますか
ロスコー1138へ

1202
01:29:00,669 --> 01:29:02,459
そして彼が一番だった
これまでに存在した高度なチンパンジー！

1203
01:29:02,879 --> 01:29:04,299
その前には、
他の2頭のチンパンジー、

1204
01:29:04,464 --> 01:29:06,054
誰が激怒したのか
とても厳しい、

1205
01:29:06,216 --> 01:29:07,466
彼らはお互いを引き裂いたのです！

1206
01:29:08,718 --> 01:29:11,008
それですよね？それはいつも
あなたたちと同じように。

1207
01:29:11,179 --> 01:29:13,509
それはただ一つのことを導きます...
戦争。

1208
01:29:14,349 --> 01:29:15,809
なぜ入れなかったのか
発展

1209
01:29:15,976 --> 01:29:18,556
ジョブのその他の能力
ラリー、あなたのレポートには？

1210
01:29:19,396 --> 01:29:20,646
そんなにショックを受けた顔をしないでください。

1211
01:29:21,356 --> 01:29:23,726
隠蔽しようとしたのかもしれませんが、
しかし私は目撃しました

1212
01:29:23,733 --> 01:29:26,363
新しい公式は何ですか、
バッチ5ではなく、

1213
01:29:26,528 --> 01:29:28,148
あなたという人間に対して何かをしたのです。

1214
01:29:31,491 --> 01:29:32,741
もう十分だ。

1215
01:29:52,804 --> 01:29:54,604
彼が行くようにしてください
ホテルに戻って。

1216
01:30:02,105 --> 01:30:03,475
他にどんな能力があるの？

1217
01:31:29,401 --> 01:31:31,611
あなたの行動は私たちに損害を与えました
今夜はたくさんの地面があります。

1218
01:31:31,820 --> 01:31:33,950
何時間も話さなければならなかった
損傷を修復するために。

1219
01:31:34,114 --> 01:31:36,494
私の行動は？
このクソお調子者。

1220
01:31:36,700 --> 01:31:37,870
あなたは嘘をついていました
ずっと私に。

1221
01:31:38,034 --> 01:31:40,454
- セキュリティ上の理由から。
- 腹立たしい！

1222
01:31:41,454 --> 01:31:44,714
ほら、店なしで
財政的関与

1223
01:31:44,958 --> 01:31:46,418
このプロジェクトは存在しないでしょう。

1224
01:31:47,127 --> 01:31:48,287
それならそうすべきではないかもしれない。

1225
01:31:49,087 --> 01:31:50,877
私はその人になるのが嫌いです
それをあなたに伝えるために、ラリー、

1226
01:31:51,339 --> 01:31:53,219
しかしコンセプトは
汚いお金が出て行った

1227
01:31:53,383 --> 01:31:56,393
カトリック教会のとき
300年前に銀行に入りました。

1228
01:31:57,345 --> 01:31:58,715
それはすべて汚いお金です。

1229
01:31:59,514 --> 01:32:02,314
キリストのために、そうさせないでください
青少年の倫理上の問題

1230
01:32:02,475 --> 01:32:03,555
<i>ご自由にどうぞ-</i>

1231
01:32:03,810 --> 01:32:05,480
あなたの研究は非常に重要です。

1232
01:32:14,112 --> 01:32:14,992
さて...

1233
01:32:15,822 --> 01:32:17,662
より現実的になるでしょう
数日以内に。

1234
01:32:22,704 --> 01:32:24,414
彼らは迎えに行くよ
ジョベ、彼をここに連れてきてください。

1235
01:32:25,749 --> 01:32:28,079
監督が望んでいるのは
個人的なデモンストレーション

1236
01:32:28,251 --> 01:32:30,501
彼の…進歩について。

1237
01:32:32,547 --> 01:32:33,757
彼らは仕事を得るつもりはない。

1238
01:32:34,632 --> 01:32:36,052
逃げることはできない、ラリー。

1239
01:32:40,138 --> 01:32:41,258
<i><i>わかりました。彼を捕まえましょう。</i></i>

1240
01:32:41,973 --> 01:32:42,933
はい、先生。

1241
01:32:43,224 --> 01:32:44,184
クソ！

1242
01:32:44,893 --> 01:32:46,693
彼らは私を迎えに来ました
同様に。そうでしょう、ティムズ？

1243
01:32:47,771 --> 01:32:50,481
離れられないよ！
あなたはこのプロジェクトに不可欠な存在です。

1244
01:32:52,108 --> 01:32:53,068
ああ、くそ！

1245
01:33:04,662 --> 01:33:05,952
こんばんは、先生。
手伝ってもいいですか？

1246
01:33:08,958 --> 01:33:10,878
ええと、車が欲しいのですが、
今すぐ、お願いします、

1247
01:33:11,044 --> 01:33:12,384
手に入れたものは何でも、
承ります。

1248
01:33:13,088 --> 01:33:15,418
- さあ。
- 私はすべてが終わったと信じています、

1249
01:33:15,757 --> 01:33:17,047
でも、もしかしたらリバウンドがあったかもしれない

1250
01:33:17,217 --> 01:33:18,887
-最後にチェックして以来。
- わかりました、チェックしてください。

1251
01:33:27,977 --> 01:33:30,097
クソ、私を放っておいて
そして彼を見つけてください！

1252
01:33:34,651 --> 01:33:36,781
サブコンパクトもあるんですが、
それでいいでしょうか？

1253
01:33:36,945 --> 01:33:39,355
大丈夫、歩いて行ってあげるよ
たくさん持ってきて、いいですか？

1254
01:33:39,739 --> 01:33:41,449
よかったら、
これを印刷してみましょう

1255
01:33:41,616 --> 01:33:43,276
ご出発までお送りいたします。
先生。

1256
01:33:50,959 --> 01:33:52,539
ごめんなさい、待ちきれません、
ごめんなさい。

1257
01:34:04,806 --> 01:34:07,766
アンジェロさん！
車を忘れてしまいました...

1258
01:34:09,060 --> 01:34:10,350
アンジェロさん。

1259
01:34:36,379 --> 01:34:38,209
多すぎるよ！

1260
01:34:38,923 --> 01:34:42,183
- ああ、くそ！イエス。
- ショックです、アンジェロ博士。

1261
01:34:43,136 --> 01:34:44,466
持ってるでしょう
私と一緒に来てください。

1262
01:34:49,726 --> 01:34:50,556
すみません。

1263
01:35:11,331 --> 01:35:12,421
これはどうすればいいでしょうか？

1264
01:35:13,291 --> 01:35:14,501
彼を覆って、彼を覆ってください。

1265
01:35:26,012 --> 01:35:27,302
<i>あなたの頭の中には悪魔が</i>います。

1266
01:35:27,680 --> 01:35:28,970
誰と話しているの？

1267
01:35:30,058 --> 01:35:31,138
神の教えはどれですか...

1268
01:35:31,434 --> 01:35:32,894
<i>遊ばないでって言ったよね
あのバカと一緒に。</i>

1269
01:35:33,686 --> 01:35:34,766
<i>頭の中に悪魔がいる！</i>

1270
01:35:53,790 --> 01:35:54,710
おい、おい！

1271
01:35:58,419 --> 01:35:59,249
クソ！

1272
01:36:13,768 --> 01:36:16,308
まあ...その必要はない
パニックになるよ、ティムズ。

1273
01:36:18,022 --> 01:36:20,112
私たちは彼がどこへ行くのか知っています。やります
明日グラブチームを送り込む。

1274
01:36:20,275 --> 01:36:21,565
そして両方を同時に持ち上げます。

1275
01:36:22,986 --> 01:36:24,146
そこに戻ってきてほしい。

1276
01:36:25,071 --> 01:36:26,991
アンジェラの許可を取り消す
vsiで。

1277
01:36:28,574 --> 01:36:30,994
私たちは彼に盗みをしてほしくない
彼の仕事は、私たちもそうですか？

1278
01:36:32,036 --> 01:36:33,576
お知らせします
次のステップは何ですか...

1279
01:36:34,539 --> 01:36:37,959
チャンスがあった後
ジョブ・スミスを調べるために。

1280
01:36:39,794 --> 01:36:41,464
<i>...私に力を与えてください
道を準備できるように</i>

1281
01:36:41,629 --> 01:36:42,879
フォローしない人のために…

1282
01:36:45,633 --> 01:36:47,763
- そこには誰がいますか？
- 恵みに<i>満ちた</i>マリア様、万歳...

1283
01:36:49,470 --> 01:36:50,390
誰ですか？

1284
01:36:50,888 --> 01:36:51,758
そこには誰がいますか？

1285
01:36:52,724 --> 01:36:54,024
教会
夜間は閉まっています。

1286
01:36:54,183 --> 01:36:55,853
明日また来てね。
あなたの告白を聞きます。

1287
01:37:02,775 --> 01:37:04,185
あなたの告白をしに来ました。

1288
01:37:06,779 --> 01:37:07,699
ジョベ「。

1289
01:37:08,906 --> 01:37:10,446
あなたをここにいたくない
今夜、ジョブ。

1290
01:37:12,327 --> 01:37:13,617
私を放っておいてください。ここから出て行け。

1291
01:37:14,495 --> 01:37:15,825
良き父マッキーン。

1292
01:37:16,873 --> 01:37:20,003
哀れな愚か者を受け入れた
誰も望んでいなかった。

1293
01:37:21,878 --> 01:37:22,878
何をしたのですか？

1294
01:37:27,967 --> 01:37:29,177
悪魔があなたを連れ去ったのです。

1295
01:37:33,681 --> 01:37:36,981
審判の日が来た！

1296
01:37:38,436 --> 01:37:39,976
許してください、お父さん、
私は罪を犯したからです。

1297
01:37:40,897 --> 01:37:42,147
彼らはあなたのことを待ち望んでいます。

1298
01:37:42,690 --> 01:37:44,730
汚れた考えを持っているので、
でも私を救ってください。

1299
01:37:44,984 --> 01:37:46,034
地獄だ！

1300
01:37:47,111 --> 01:37:49,401
私はあなたの名前を使用しました
俗悪な空想の中で。

1301
01:37:50,073 --> 01:37:52,703
私はコミットしました
残虐な性的虐待行為。

1302
01:37:53,701 --> 01:37:54,831
終わってください！

1303
01:38:43,292 --> 01:38:44,462
ここで何をしているの？

1304
01:38:47,463 --> 01:38:50,013
何、行くの？
夜の草刈りをするには？

1305
01:38:53,344 --> 01:38:54,604
変なクソ野郎だよな…

1306
01:38:56,180 --> 01:38:58,140
そして、私はこれには疲れすぎています、
芝刈り機の男。

1307
01:38:59,517 --> 01:39:01,097
それで、なぜあなたは取らないのですか
あなたの愚かなお尻

1308
01:39:01,269 --> 01:39:03,099
そしてトリック・オア・トリートに行く
それとも何か？

1309
01:39:14,323 --> 01:39:15,243
クソ！

1310
01:39:15,992 --> 01:39:16,872
くそ！

1311
01:39:19,370 --> 01:39:20,290
クソ！

1312
01:39:21,038 --> 01:39:22,118
逃げる！

1313
01:39:37,472 --> 01:39:39,222
わかった、わかった！

1314
01:39:45,271 --> 01:39:46,271
私を傷つけないでください。

1315
01:39:46,772 --> 01:39:47,562
お願いします。

1316
01:40:09,670 --> 01:40:12,090
芝刈り機マンの
今あなたの頭の中で、ジェイク。

1317
01:40:13,299 --> 01:40:15,259
決して逃げ場はありません。

1318
01:40:28,356 --> 01:40:29,856
<i>彼の味方をするのはやめてください、カーラ</i>

1319
01:40:30,024 --> 01:40:31,404
<i>あなたは彼を治療しています
まるで小さな女の子のようです！</i>

1320
01:40:41,118 --> 01:40:42,658
ごめんなさい、ピーター。

1321
01:40:45,373 --> 01:40:47,123
お父さんはなぜそんなに悪くなったのですか？

1322
01:40:47,959 --> 01:40:49,039
分かりません、ベイビー。

1323
01:40:50,044 --> 01:40:51,004
彼は病気だ。

1324
01:40:51,963 --> 01:40:52,963
くそー子供のおもちゃ。

1325
01:40:55,925 --> 01:40:58,425
<i>もし</i><i>実際に、
それが起こった場合、 それは</i>意味します

1326
01:40:58,678 --> 01:41:00,428
<i>彼もその一人です
選ばれた少数の人のうち</i>

1327
01:41:01,639 --> 01:41:03,769
<i>誰が行ったのか
あらゆるレッスルマニアにおいて</i>

1328
01:41:03,933 --> 01:41:04,933
<i>7 つすべて</i>

1329
01:41:05,226 --> 01:41:06,476
<i>才能のある人について話しましょう!</i>

1330
01:41:27,206 --> 01:41:30,076
ボビーはいつまで生きられるだろう
国境<i>の</i>南ですか？

1331
01:41:34,463 --> 01:41:35,383
その騒音は何ですか？

1332
01:42:27,600 --> 01:42:28,480
助けて！

1333
01:42:35,232 --> 01:42:36,482
あなたは<i>死ぬつもり</i>です!

1334
01:43:00,216 --> 01:43:01,126
持続する。

1335
01:43:01,717 --> 01:43:02,877
よし。さあ、通ってください。

1336
01:43:21,821 --> 01:43:22,821
とんでもないことだ。

1337
01:43:25,074 --> 01:43:26,034
とんでもないことだ。

1338
01:43:27,785 --> 01:43:28,825
ああ、こんにちは、中尉。

1339
01:43:29,954 --> 01:43:31,414
私はアンジェロ博士です。
私は隣に住んでいます。

1340
01:43:31,747 --> 01:43:34,667
- ここで何が起こったのですか?
- ああ、来てくれてありがとう。

1341
01:43:35,209 --> 01:43:37,839
旅行を保存しました。私たちは取っています
近隣住民全員の声明、

1342
01:43:38,003 --> 01:43:40,713
彼らが見たかどうかを確認するためだけに
あるいは何か異常なことを聞いた。

1343
01:43:41,298 --> 01:43:42,878
小さな男の子がいます。
彼の名前はピーターです。

1344
01:43:43,050 --> 01:43:44,050
彼に何か起こったのでしょうか？

1345
01:43:44,218 --> 01:43:46,088
ああ、いいえ、彼は大丈夫です。
それは彼の父親だけです--

1346
01:43:46,512 --> 01:43:48,972
すみません、中尉。
彼の残りの部分はどこにあるのでしょうか？

1347
01:43:49,223 --> 01:43:50,023
バードバス。

1348
01:43:50,933 --> 01:43:52,353
-バードバスって言いましたか？
- バードバス。

1349
01:43:54,812 --> 01:43:56,652
中尉、
妻と子供、

1350
01:43:56,647 --> 01:43:58,857
彼らは準備をしている
駅に降りることに。

1351
01:43:59,233 --> 01:44:00,693
彼らは寝たと言った
全体を通して。

1352
01:44:00,860 --> 01:44:02,190
何も聞こえなかったし、何も見えなかった。

1353
01:44:03,028 --> 01:44:05,488
何も聞こえませんでした。
研究室の少年たちは私に言います

1354
01:44:05,656 --> 01:44:06,986
誰かがパーカーを追いかけたとか、

1355
01:44:07,199 --> 01:44:08,739
家を通して
電動芝刈り機で。

1356
01:44:09,076 --> 01:44:11,366
そう思っただろう
ラケットを作っただろう。

1357
01:44:12,705 --> 01:44:13,615
暑さで気が狂いそう。

1358
01:44:14,498 --> 01:44:17,248
統合失調症
昨日の夜、街中で。

1359
01:44:17,418 --> 01:44:18,538
昨夜、他に何が起こりましたか?

1360
01:44:19,044 --> 01:44:22,384
まあ、誰かが放火した
哀れな老父マッキン

1361
01:44:22,590 --> 01:44:24,840
火炎放射器で
とか。

1362
01:44:24,842 --> 01:44:26,802
悪魔崇拝だったに違いない
とか。

1363
01:44:27,344 --> 01:44:31,514
あれかあの変な人間か
自然発火のもの。

1364
01:44:31,682 --> 01:44:33,272
それは本当に時々起こります。

1365
01:44:34,143 --> 01:44:35,063
とんでもないことだ。

1366
01:44:35,853 --> 01:44:37,483
- 我が神よ。
-それだけではありません。

1367
01:44:37,730 --> 01:44:39,150
マーニー・バークが発見された
今朝

1368
01:44:39,356 --> 01:44:40,976
通りを徘徊している
全裸で、

1369
01:44:41,192 --> 01:44:42,992
彼女はお尻を笑い飛ばし、
飛び出した。

1370
01:44:43,486 --> 01:44:45,396
精神科医はこう考えた
彼女はおそらく目撃しただろう

1371
01:44:45,571 --> 01:44:47,451
殺人事件の一つ、
そして彼女はただショックを受けているだけです

1372
01:44:47,698 --> 01:44:50,238
でも人を見たことがある
前にひっくり返った、

1373
01:44:50,451 --> 01:44:51,991
そしてこの女の子はひっくり返されました
永遠に。

1374
01:44:52,161 --> 01:44:54,201
信じられない
彼女はきっと笑いが止まらないだろう。

1375
01:44:54,747 --> 01:44:56,617
二つの猟奇殺人事件
一晩で。

1376
01:44:57,082 --> 01:45:00,042
さて、この世界
ナッツがいっぱいだよ、クーリー。

1377
01:45:00,586 --> 01:45:03,756
それを忘れないでください。
変人、スキゾ、ボゾ。

1378
01:45:16,936 --> 01:45:17,726
さて...

1379
01:45:18,813 --> 01:45:20,773
事故は起こります。
それだけです。

1380
01:45:20,940 --> 01:45:22,610
二つの奇妙な事故
一晩で。

1381
01:45:23,067 --> 01:45:23,857
事故？

1382
01:45:25,361 --> 01:45:26,531
あなたはちょうど彼らに電話をかけていたところです
殺人事件。

1383
01:45:27,029 --> 01:45:29,199
ああ、いいえ、いいえ、私たちはただそうするだけです
定期的なレポートを提出します。

1384
01:45:29,365 --> 01:45:30,445
ただきれいに整頓してください。

1385
01:45:32,701 --> 01:45:33,701
ラリー？

1386
01:45:34,662 --> 01:45:37,162
ああ、ピーター、ここに来てください。ここに来て。
大丈夫だよ、息子。大丈夫。

1387
01:45:38,707 --> 01:45:39,917
どうしてこんなことになったのでしょうか？

1388
01:45:41,085 --> 01:45:41,875
大丈夫。

1389
01:45:46,465 --> 01:45:47,875
大丈夫、大丈夫。

1390
01:46:23,711 --> 01:46:24,631
こんにちは、ダーリン。

1391
01:46:27,006 --> 01:46:28,586
料理をしてきました
一日中あなたのために。

1392
01:46:29,425 --> 01:46:30,965
何か欲しいものはありますか
オーブンから？

1393
01:46:35,055 --> 01:46:36,135
キャロライン、ジョブはどこ？

1394
01:46:39,602 --> 01:46:40,562
キャロライン？

1395
01:46:42,104 --> 01:46:43,274
キャロライン、ジョブはどこ？

1396
01:46:44,064 --> 01:46:44,984
ジョブ？

1397
01:46:46,525 --> 01:46:47,355
ジョブ？

1398
01:46:49,403 --> 01:46:51,243
イエスキリスト、仕事！

1399
01:46:51,655 --> 01:46:52,655
イエス様、さあ。

1400
01:46:53,407 --> 01:46:54,407
ジョブ。

1401
01:47:05,377 --> 01:47:07,247
私は自分自身に勇気を与えました、先生。

1402
01:47:09,965 --> 01:47:11,925
仮想現実は単なるものではありません
シミュレーション、

1403
01:47:12,217 --> 01:47:15,087
それは全く別の世界です。
新しい電気の次元。

1404
01:47:18,140 --> 01:47:21,640
ユートピア、博士。ユートピア
男たちが夢見たこと

1405
01:47:21,644 --> 01:47:24,024
千年にわたって
そして私が導管になります！

1406
01:47:28,984 --> 01:47:31,784
- ジョブ？
- モンスターを作りたいのですね。

1407
01:47:32,529 --> 01:47:34,199
あなたは二人の人を殺しました、ジョブ。

1408
01:47:35,366 --> 01:47:36,196
なぜ？

1409
01:47:37,159 --> 01:47:38,369
私に手伝ってもらいなさい。

1410
01:47:39,912 --> 01:47:40,872
助けて？

1411
01:47:43,040 --> 01:47:44,960
私はあなたを助けるつもりです、
アンジェロ博士。

1412
01:47:46,752 --> 01:47:49,802
皆さんを助けます
この病んだ地球を浄化してください。

1413
01:47:51,924 --> 01:47:53,804
この技術は、
層を一枚剥がした

1414
01:47:54,009 --> 01:47:55,259
別の宇宙を明らかにするために。

1415
01:47:56,428 --> 01:47:58,008
仮想現実は成長します...

1416
01:48:00,307 --> 01:48:02,677
電信が成長したのと同じように
電話に...

1417
01:48:04,687 --> 01:48:06,437
ラジオからテレビまで...

1418
01:48:07,564 --> 01:48:08,654
それはどこにでもあるでしょう。

1419
01:48:10,985 --> 01:48:12,395
妄想してるよ、ジョブ。

1420
01:48:13,779 --> 01:48:14,779
理由があって苦労する。

1421
01:48:15,656 --> 01:48:17,026
vsに戻ります...

1422
01:48:18,951 --> 01:48:21,291
最終ステージを完了するには
私の進化の。

1423
01:48:22,830 --> 01:48:24,080
自分自身を投影してみます

1424
01:48:24,248 --> 01:48:27,958
メインフレームコンピュータに接続します。
純粋なエネルギーになります。

1425
01:48:29,670 --> 01:48:31,130
入ったら
ニューラルネットでは…

1426
01:48:33,298 --> 01:48:34,838
私の産声
音になります

1427
01:48:35,009 --> 01:48:38,639
この地球上のすべての電話の
一斉に鳴り響く。

1428
01:48:39,930 --> 01:48:41,180
あなたの言うことを聞いてください。

1429
01:48:42,933 --> 01:48:45,643
精神病の最初の兆候
キリストコンプレックスです。

1430
01:48:47,312 --> 01:48:48,442
サイバークライスト。

1431
01:48:48,731 --> 01:48:50,021
聞いてください、ジョベ、いいですか？

1432
01:48:51,025 --> 01:48:53,435
プロジェクト5の要約
あなたが暴露されたこと

1433
01:48:53,652 --> 01:48:55,112
決して意味がなかった
人間の心に。

1434
01:48:55,320 --> 01:48:56,860
精神異常者になってしまいました！

1435
01:48:58,073 --> 01:48:59,323
それを逆転させてみましょう。

1436
01:49:09,043 --> 01:49:10,043
何をブロックしているのですか？

1437
01:49:13,130 --> 01:49:15,800
何も隠すことはできない
私から、アンジェロ博士。

1438
01:49:25,350 --> 01:49:27,140
それでお店は
私を迎えに来ます...

1439
01:49:28,103 --> 01:49:30,233
そしてあなたは私を裏切った、
そうじゃないですか？

1440
01:49:39,323 --> 01:49:40,123
ジョベ！

1441
01:49:47,539 --> 01:49:48,749
少年たち、何か必要なものはありますか？

1442
01:49:49,541 --> 01:49:51,041
キャロライン、そこから抜け出して--

1443
01:50:03,013 --> 01:50:03,973
クソ野郎。

1444
01:50:29,581 --> 01:50:31,331
続行したいのですが
アンジェロの邸宅へ。

1445
01:50:31,708 --> 01:50:35,038
非常によく。休暇を取る
バンのカメラが送信中。

1446
01:50:36,255 --> 01:50:37,585
ここから監視していきたいと思います。

1447
01:50:39,383 --> 01:50:40,303
はい、先生。

1448
01:50:41,510 --> 01:50:42,390
アンジェラさんの。

1449
01:50:50,894 --> 01:50:53,274
今、あなたは目撃することができます
不可能ですよ、アンジェロ博士。

1450
01:51:14,459 --> 01:51:17,339
こんばんは、奥様、私はここにいます
アンジェロ先生に会いに行きたいのですが、来ていますか？

1451
01:51:17,963 --> 01:51:19,673
はい、そうです。
私が彼を迎えに行きます。

1452
01:51:29,224 --> 01:51:30,354
いいえ！

1453
01:52:07,221 --> 01:52:08,141
なんてこった？

1454
01:53:34,266 --> 01:53:35,476
これからvslに戻ります

1455
01:53:36,101 --> 01:53:37,641
そして私が中に入ると
メインフレーム、

1456
01:53:37,853 --> 01:53:40,363
以上にアクセスできるようになります
その他 5,000 のデータベース。

1457
01:53:41,606 --> 01:53:42,516
そしてその5,000人の中から、

1458
01:53:42,858 --> 01:53:44,938
また手を伸ばせるよ
そして何度も何度も...

1459
01:53:45,652 --> 01:53:48,112
やがて住み着く
惑星ネットワーク全体。

1460
01:53:48,989 --> 01:53:49,909
2001 年までに、

1461
01:53:50,115 --> 01:53:51,365
人がいないでしょう
この地球上で、

1462
01:53:51,533 --> 01:53:52,663
それにハマらない人は...

1463
01:53:54,995 --> 01:53:55,945
そして私に夢中になりました。

1464
01:53:59,958 --> 01:54:01,328
ごめんなさい、嫌いです...

1465
01:54:03,462 --> 01:54:04,842
あなたが作成したもの。

1466
01:54:30,906 --> 01:54:33,026
そうだよ、ジョベ。
すぐそこにいます。

1467
01:54:37,371 --> 01:54:39,081
善良なドクター・アンジェロ
働いています

1468
01:54:39,247 --> 01:54:41,287
別のことについて
私たちの後ろで。

1469
01:54:43,168 --> 01:54:45,038
彼は素晴らしいものを開発しました
新しいエネルギー兵器。

1470
01:54:46,213 --> 01:54:48,763
デモンストレーションを見学してきました。
とても先進的ですね。

1471
01:54:49,883 --> 01:54:51,763
あなたが欲しいです
彼の研究結果をまとめるために...

1472
01:54:53,095 --> 01:54:54,715
すべてのディスク、ハードコピー、
すべて...

1473
01:54:56,014 --> 01:54:57,974
ファイルを消去する
そこのメインフレームから、

1474
01:54:58,141 --> 01:54:59,981
それからそれを輸送します
個人的にはすべてここにあります。

1475
01:55:00,811 --> 01:55:03,731
いや、信じられない。

1476
01:55:03,980 --> 01:55:04,980
アンジェロではありません。

1477
01:55:05,482 --> 01:55:07,982
武器ではありません。
彼は完全に反対だ。

1478
01:55:08,151 --> 01:55:09,401
信じてください、ティムズ。

1479
01:55:11,029 --> 01:55:13,239
彼は私の部下2人を連れ出した
ある意味...

1480
01:55:14,074 --> 01:55:15,584
今まで見たことがありません。

1481
01:55:23,500 --> 01:55:25,130
確かにあなたがいなくて寂しかったです、
ジョブ。

1482
01:55:45,480 --> 01:55:46,730
ピーター、どこへ行くの？

1483
01:55:47,441 --> 01:55:49,231
ピーター、あなたが欲しいです
すぐに戻ってくるように。

1484
01:55:50,819 --> 01:55:53,529
ジョベ、ジョベ、待ってて！
ジョベ！

1485
01:56:07,794 --> 01:56:08,674
アンジェロ博士？

1486
01:56:10,088 --> 01:56:11,458
おい。アンジェラ博士？

1487
01:56:13,049 --> 01:56:14,259
アンジェロ博士？

1488
01:56:15,969 --> 01:56:16,889
ピーター！

1489
01:56:17,637 --> 01:56:18,547
ピーター！

1490
01:56:19,723 --> 01:56:20,643
ピーター！

1491
01:56:28,064 --> 01:56:30,574
私は彼にここに降りてくるように言いました
そして仕事が終わったら迎えに来てください。

1492
01:56:31,401 --> 01:56:33,361
- おい。ここで何が起こっているのでしょうか？
- 一体何なの？

1493
01:56:37,824 --> 01:56:39,414
ねえ、何を開けたの？
のゲート？

1494
01:56:40,285 --> 01:56:42,445
しませんでした。
何らかの故障。

1495
01:56:43,079 --> 01:56:45,409
それでおしまい。背中。それでおしまい。
できますか？

1496
01:56:48,960 --> 01:56:51,340
同じ奴だったのか
それは私の父を殺しました、あなたに届きますか？

1497
01:56:51,922 --> 01:56:52,802
はい、ピーター。

1498
01:56:53,882 --> 01:56:55,092
後ですべて説明します。

1499
01:56:55,550 --> 01:56:57,680
二階に行ってお母さんに伝えてください
警察に電話すること。

1500
01:56:58,053 --> 01:56:59,763
心配しないで。早く行け、行け。
早く、行きなさい！

1501
01:57:12,859 --> 01:57:15,649
<i>261 y 8k を消去中。</i>

1502
01:57:15,987 --> 01:57:17,317
<i>消去を確認しますか?</i>

1503
01:57:19,199 --> 01:57:20,699
少し問題があります
メインゲートと一緒に。

1504
01:57:20,867 --> 01:57:22,327
勝手に開いてしまいましたが、
そして閉まらない。

1505
01:57:23,328 --> 01:57:25,078
持っているものをすべて送ります
メインゲートまで。

1506
01:57:26,122 --> 01:57:28,122
- 右。
- 今！

1507
01:57:30,126 --> 01:57:32,546
vsi メインフレームへようこそ。

1508
01:57:32,837 --> 01:57:34,507
パスコードを入力してください。

1509
01:57:37,342 --> 01:57:39,592
- 分析中。パスコードがクリアされました。
- わかった！

1510
01:57:39,803 --> 01:57:41,513
<i>アクセス権があります
ネットワーク ノードに接続します。</i>

1511
01:57:46,393 --> 01:57:47,943
<i>ファイル 15 がブロックされました。</i>

1512
01:57:48,103 --> 01:57:49,233
それは何ですか？何が起こっていますか？

1513
01:57:49,437 --> 01:57:51,437
誰かがメインフレームをハッキングしている
外側から。

1514
01:57:52,148 --> 01:57:54,358
彼らは入ってきて、走っています
コンピューターウイルス

1515
01:57:54,609 --> 01:57:56,149
それはトリプルキーを配置することです
暗号化コード

1516
01:57:56,319 --> 01:57:58,399
すべての外部アクセスで
そしてネットワーク接続。

1517
01:57:59,364 --> 01:58:00,744
それは一体どういう意味ですか？

1518
01:58:01,283 --> 01:58:02,333
私たちは遮断されています。

1519
01:58:02,909 --> 01:58:04,579
メインフレームになります
完全に孤立した

1520
01:58:04,744 --> 01:58:06,704
2分以内に。
ネットを離れて。

1521
01:58:10,542 --> 01:58:12,922
何かが間違っています。
オペレーターもつけられない。

1522
01:58:17,382 --> 01:58:18,262
ジョブ...

1523
01:58:29,728 --> 01:58:30,598
爆発物。

1524
01:58:31,688 --> 01:58:33,608
わかった...わかった！

1525
01:58:45,577 --> 01:58:46,407
ラリー？

1526
01:58:47,704 --> 01:58:48,794
どうしたの？

1527
01:58:49,664 --> 01:58:52,254
今は説明できませんが、
でもあなたの車の鍵が必要です。

1528
01:58:52,417 --> 01:58:55,167
- 私の車ですか？
- わかりました。

1529
01:58:55,420 --> 01:58:57,960
でも vsi に行かないといけないんだ
これは緊急事態です。

1530
01:58:58,131 --> 01:59:01,591
- ジョーブがいますね。
- はい、ピーター、ジョブは私の助けが必要です。

1531
01:59:01,801 --> 01:59:05,641
- なぜジョベは vsi にいるのですか?
- カーラ、今すぐ車を取りに行きましょう！

1532
02:00:45,321 --> 02:00:46,531
なんてことだ！

1533
02:00:52,871 --> 02:00:54,461
もう行かなきゃいけないんだ、テリー。

1534
02:00:56,332 --> 02:00:57,752
まあ、分かった、ジョブ。

1535
02:01:24,444 --> 02:01:25,324
いいえ！

1536
02:01:25,737 --> 02:01:27,237
いいえ！

1537
02:01:48,384 --> 02:01:49,474
ここで何をしているの？

1538
02:02:01,356 --> 02:02:02,266
私を放っておいて！

1539
02:02:12,534 --> 02:02:13,744
お待ちしております
道の先にある。

1540
02:02:13,952 --> 02:02:17,212
いいえ、ここから出て行ってほしいのです
できるだけ早く。わかった？

1541
02:02:23,294 --> 02:02:25,754
でも、あなたと一緒に行きたいです
ジョブを見つけるために。

1542
02:02:26,923 --> 02:02:27,843
分かりました、ピーター。

1543
02:02:28,174 --> 02:02:29,724
でも、あなたには残ってほしい
お母さんと一緒に、いい？

1544
02:02:31,094 --> 02:02:32,264
ピーター、車に乗りなさい。

1545
02:02:37,559 --> 02:02:38,729
ラリー、気をつけて！

1546
02:03:01,040 --> 02:03:02,670
- ここで待ってますよ、いいですか？
- わかった。

1547
02:03:37,702 --> 02:03:38,622
イエス！

1548
02:04:55,154 --> 02:04:56,074
ん
私「。

1549
02:04:59,492 --> 02:05:00,582
<i>ルン
私「。！</i>

1550
02:05:24,934 --> 02:05:26,064
システムの過負荷。

1551
02:05:26,227 --> 02:05:28,597
自動シャットダウンが機能しません。

1552
02:05:29,605 --> 02:05:30,855
ああ、なんてことだ、ジョベ。

1553
02:05:31,524 --> 02:05:32,904
信じられない。

1554
02:05:38,406 --> 02:05:40,526
<i>外側
端末活動制御</i>

1555
02:05:40,533 --> 02:05:42,993
いや！

1556
02:05:48,416 --> 02:05:50,416
<i>さあ、ここから出ましょう。</i>

1557
02:05:51,210 --> 02:05:52,670
<i>簡単な組み合わせ。</i>

1558
02:05:53,171 --> 02:05:54,381
<i>アクセスが拒否されました。</i>

1559
02:05:56,758 --> 02:05:57,588
<i>アクセスが拒否されました。</i>

1560
02:06:10,271 --> 02:06:11,521
ああ、ジョベ、何が起こったの？

1561
02:06:20,740 --> 02:06:21,740
イエス！

1562
02:06:22,408 --> 02:06:23,368
彼は本当にそれをやったんだ。

1563
02:06:45,598 --> 02:06:48,268
いいえ、いいえ、否定されましたか？

1564
02:06:48,851 --> 02:06:51,481
<i>いいえ!拒否されましたか?</i>

1565
02:06:51,687 --> 02:06:52,687
<i>アクセスが拒否されました。</i>

1566
02:06:53,147 --> 02:06:54,977
<i>いいえ! <i>出口</i>を見つけなければなりません!</i>

1567
02:07:08,830 --> 02:07:11,540
<i>信じられない</i>!

1568
02:07:11,833 --> 02:07:14,423
いいえ！出口を見つけなければなりません！

1569
02:07:15,378 --> 02:07:16,798
<i>あなたにはそんなことさせられないよ、ジョベ!</i>

1570
02:07:17,880 --> 02:07:18,800
<i>あなた!</i>

1571
02:07:19,715 --> 02:07:21,295
はい、私です。

1572
02:07:22,135 --> 02:07:23,585
<i>これはあなたがやったのです!</i>

1573
02:07:24,512 --> 02:07:28,102
<i>ネットワーク接続を切断した場合
でも私は<i>出口</i>を見つけます。

1574
02:07:29,016 --> 02:07:30,556
このすべての力
そうなるつもりはない

1575
02:07:30,726 --> 02:07:31,806
一人の人の手に！

1576
02:07:32,728 --> 02:07:33,688
<i>あなたは間違っています!</i>

1577
02:07:34,355 --> 02:07:37,395
<i>あなたは導かれる必要があります、
他のみんなと同じように</i>

1578
02:07:37,567 --> 02:07:38,937
<i>これは基本的なニーズです。</i>

1579
02:07:39,819 --> 02:07:43,489
この技術が意味するのは、
人と人とのコミュニケーションを広げるために、

1580
02:07:43,781 --> 02:07:45,781
でもあなたは人間ですらない
もう。

1581
02:07:45,992 --> 02:07:47,542
あなたがどうなったかが私を怖がらせます。

1582
02:07:48,035 --> 02:07:48,945
<i>あなたは変人です!</i>

1583
02:07:49,245 --> 02:07:53,745
<i>あなたの素朴な愚かさ
とても腹が立ちます！</i>

1584
02:08:00,298 --> 02:08:01,218
<i>アクセスが拒否されました。</i>

1585
02:08:02,383 --> 02:08:03,223
<i>アクセスが拒否されました。</i>

1586
02:08:18,733 --> 02:08:20,823
この宇宙は<i>私の</i>ものです。

1587
02:08:22,153 --> 02:08:24,703
<i>ここでは私が神です!</i>

1588
02:08:25,323 --> 02:08:26,203
はぁ！

1589
02:08:33,581 --> 02:08:35,041
あなたの思いを感じます。

1590
02:08:35,875 --> 02:08:38,415
<i>何を隠しているのですか?</i>

1591
02:08:44,467 --> 02:08:46,337
<i>爆弾。
イエス様、爆弾です。</i>

1592
02:08:46,510 --> 02:08:47,720
<i>爆弾?</i>

1593
02:08:47,887 --> 02:08:49,307
- あなたは私にそう<i>強要</i>しました。

1594
02:08:49,305 --> 02:08:51,055
それで死ぬ気はあったのか？

1595
02:08:53,517 --> 02:08:55,227
<i>奴らを止めてやる!</i>

1596
02:09:02,485 --> 02:09:04,025
解除することはできません
爆弾、できる？

1597
02:09:05,363 --> 02:09:07,703
あなたはすべての力を失った
物理的な世界を超えて

1598
02:09:07,865 --> 02:09:09,315
ここに転入したら。

1599
02:09:16,499 --> 02:09:19,039
停止！

1600
02:09:24,340 --> 02:09:26,840
それで<i>あなたが私にくれたのは
最後にもう 1 試合をプレイします。</i>

1601
02:09:27,134 --> 02:09:31,634
出口を見つけるか、さもなければ死ぬ
この病気のメインフレーム<i>内</i>で。

1602
02:09:34,267 --> 02:09:35,887
しかし、それは私の運命ではありません。

1603
02:09:36,227 --> 02:09:38,437
<i>やるべきことがあるのですが、
見るべき人々、</i>

1604
02:09:38,813 --> 02:09:40,443
<i>10 億回</i>の通話。

1605
02:09:41,232 --> 02:09:43,612
爆発で死ぬよ！

1606
02:09:44,151 --> 02:09:46,991
あなたは閉じ込められています。あなたは閉じ込められています
ここにいるよね？

1607
02:09:47,780 --> 02:09:49,070
あなたはここに閉じ込められています！

1608
02:09:55,746 --> 02:09:56,746
ジョブ？

1609
02:09:58,499 --> 02:09:59,629
<i>ピーター！</i>

1610
02:10:00,876 --> 02:10:02,206
<i>ピーターはここにいます。</i>

1611
02:10:03,129 --> 02:10:05,169
ジョーブ、彼はここにいるよ。
彼は死ぬつもりだ！

1612
02:10:05,715 --> 02:10:08,965
ジョベ、お願いします！
お願いします、ジョベ！

1613
02:10:09,885 --> 02:10:11,085
<i>ピーターを犠牲にしないでください。</i>

1614
02:10:12,430 --> 02:10:14,770
あなたと私には責任があります
あまりにも多くの破壊のために。

1615
02:10:14,932 --> 02:10:15,852
<i>何が起こっているのですか?</i>

1616
02:10:16,726 --> 02:10:19,596
アンジェロ博士…仕事？

1617
02:10:27,611 --> 02:10:29,861
<i>これ以上の死は望んでいません。</i>

1618
02:10:31,449 --> 02:10:33,909
<i>行きましょう。彼を救ってください！</i>

1619
02:10:34,493 --> 02:10:35,703
<i>ジョブ、
私と一緒に戻ってきてください。</i>

1620
02:10:35,870 --> 02:10:36,790
<i>急いでください!</i>

1621
02:11:03,814 --> 02:11:05,444
ピーター？ピーター？

1622
02:11:06,650 --> 02:11:07,530
ピーター？

1623
02:11:12,990 --> 02:11:15,580
アクセスが拒否されました。アクセスが拒否されました。

1624
02:11:16,035 --> 02:11:17,365
<i>助けて！道に迷ってしまった！</i>

1625
02:11:18,287 --> 02:11:19,827
<i>誰か！</i>

1626
02:11:20,331 --> 02:11:22,621
ピーター！
ここから出なければなりません！

1627
02:11:22,792 --> 02:11:24,212
建物全体の
爆発するだろう！

1628
02:11:25,086 --> 02:11:26,546
ドアはロックされています！
開かないよ！

1629
02:11:27,380 --> 02:11:29,050
ピーター！

1630
02:11:30,925 --> 02:11:32,675
-イエス！
- 開ける。

1631
02:11:35,596 --> 02:11:36,466
ジョブ。

1632
02:11:38,641 --> 02:11:39,731
ああ、ピーター。

1633
02:11:44,105 --> 02:11:46,355
- ジョベはどこですか？
- ジョブは死んだ、ピーター。

1634
02:11:46,941 --> 02:11:48,441
私たちもそうです
ここから出て行かないと。

1635
02:12:02,873 --> 02:12:04,213
なんてこった！

1636
02:12:08,671 --> 02:12:10,211
ピーター、早く降りて！

1637
02:12:12,007 --> 02:12:13,127
降りろ、降りろ！

1638
02:12:14,468 --> 02:12:15,388
ああ、神様！

1639
02:12:21,725 --> 02:12:23,555
アクセスが拒否されました。アクセスが拒否されました。

1640
02:12:26,021 --> 02:12:27,901
<i>必ず 1 つあるはずです。
入れてください！</i>

1641
02:12:29,024 --> 02:12:30,944
さあ。
さあ、早く！素早い！

1642
02:12:35,281 --> 02:12:36,201
ピーター、さあ。

1643
02:12:39,493 --> 02:12:40,373
ピーター！

1644
02:12:41,328 --> 02:12:42,248
どこですか？

1645
02:12:45,875 --> 02:12:47,455
<i>アクセスが拒否されました。アクセスが拒否されました。</i>

1646
02:12:48,294 --> 02:12:49,924
<i>メンテナンスライン。
アクセスが許可されました。</i>

1647
02:12:50,421 --> 02:12:52,171
<i>裏口です!</i>

1648
02:12:52,423 --> 02:12:54,473
ははは！

1649
02:13:03,017 --> 02:13:04,387
ここから出て行け！さあ、行きましょう！

1650
02:13:32,463 --> 02:13:33,713
<i>7 月 10 日</i>

1651
02:13:35,591 --> 02:13:37,131
久しぶりの日記です。

1652
02:13:39,386 --> 02:13:41,636
<i>私はジョブの死を許さない
無駄ではありません。</i>

1653
02:13:43,224 --> 02:13:44,984
<i>彼に何が起こったのか
それは私の責任です。</i>

1654
02:13:46,936 --> 02:13:48,896
<i>何らかの理由で、私は
二度目のチャンスが与えられる</i>

1655
02:13:50,022 --> 02:13:51,572
<i>だから私は仕事を引き受けます
地下</i>

1656
02:13:52,024 --> 02:13:53,984
<i>落ち込むわけにはいかない
再び間違った人の手に渡ります。</i>

1657
02:13:57,238 --> 02:13:58,278
なんとかできれば…

1658
02:14:00,282 --> 02:14:01,452
私たちの知恵を受け入れてください...

1659
02:14:03,661 --> 02:14:05,161
無知というより…

1660
02:14:08,666 --> 02:14:10,826
このテクノロジーにより、
人間の心、

1661
02:14:13,379 --> 02:14:14,419
それを奴隷にしないでください。

1662
02:14:26,141 --> 02:14:27,231
準備は完了です。

1663
02:14:29,853 --> 02:14:30,693
良い。

1664
02:14:31,355 --> 02:14:32,435
彼らはすぐにここに来るでしょう。

1665
02:14:38,487 --> 02:14:39,907
わかった。さあ行こう。


